Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein portugiesischer Beta-Leser sein
Ich werde dein portugiesischer Beta-Leser sein
Ich bin ein begeisterter Leser und Literaturfan aus Brasilien. Lesen war schon immer ein wesentlicher Teil meines Lebens, der es mir ermöglicht, verschiedene Genres zu erkunden, von Fantasy und Romant...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Beta-Lese-Service auf Portugiesisch!
Suchst du einen Muttersprachler, der dein Manuskript liest und ehrliches, hochwertiges und konstruktives Feedback gibt? Ich bin hier, um dir zu helfen, deine Geschichte zu verbessern und eine Verbindung zu brasilianischen und portugiesischen Lesern herzustellen!
Als begeisterter Leser werde ich dein Buch tiefgehend analysieren und alles aus der Perspektive des Lesers betrachten.
Was ich in deinem Manuskript analysieren werde:
Stimmigkeit und Tempo der Handlung (Fließt die Geschichte gut?)
Charakterentwicklung (Sind die Figuren nachvollziehbar und fesselnd?)
Natürlichkeit des Dialogs (Klingt das natürlich für einen Muttersprachler?)
Lücken im Plot oder verwirrende Momente
Gesamte emotionale Reaktion des Lesers
Was du bekommst:
Kommentare und Reaktionen im Text (mit Word oder Google Docs Track Changes)
Ein detaillierter Leserbericht, der meine Ideen und Vorschläge zusammenfasst
Ich akzeptiere sowohl Fiktion als auch Sachbücher. Lass uns dein Buch zur besten Version machen!
Bitte kontaktiere mich, bevor du eine Bestellung aufgibst, falls dein Manuskript meine Paketgrenzen überschreitet. Ich freue mich darauf, deine Geschichte zu lesen!
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Akzeptierst du Manuskripte auf Englisch oder nur auf Portugiesisch?
Ich akzeptiere Manuskripte auf Portugiesisch (aus Brasilien oder Portugal) und auch auf Englisch, wenn du Feedback aus der Perspektive eines Muttersprachlers möchtest. Mein detaillierter Abschlussbericht wird jedoch auf Englisch verfasst, damit wir perfekt kommunizieren können.
Welche Formate akzeptieren Sie für das Manuskript?
Ich bevorzuge Microsoft Word (.docx) oder Google Docs, da ich dort leicht Inline-Kommentare und Reaktionen hinterlassen kann. Wenn du nur eine PDF- oder ePUB-Datei hast, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Wirst du meine Grammatik- und Rechtschreibfehler korrigieren?
Nein, das ist ein Beta-Lese-Service, kein Korrekturlesen oder Lektorat. Mein Fokus liegt vollständig auf deiner Geschichte, Charakterentwicklung, Tempo und dem Gesamterlebnis für den Leser. Wenn mir wiederkehrende Fehler auffallen, erwähne ich sie im Bericht, aber ich werde den Text nicht Zeile für Zeile korrigieren.
Akzeptierst du auch andere Genres, die in deinem Profil nicht aufgelistet sind?
Ja, absolut! Die Plattform erlaubt mir nur, einige Hauptgenres auszuwählen, aber ich bin offen für fast alles. Ob Romantik, Thriller, Fantasy, Sci-Fi oder Sachbuch – schick mir einfach eine Nachricht mit einer kurzen Zusammenfassung deines Buchs, und wir können darüber sprechen!
