Ich lektoriere, redigiere und verfeinere Ihre Inhalte
Korrekturlesen und Bearbeitung von Texten
Über diesen Service
Hast du Texte, die eine professionelle Feinschliff brauchen? Ob Originaltext oder übersetzter Entwurf – ich sorge dafür, dass dein Text flüssig läuft und klar kommuniziert.
Ich spezialisiere mich sowohl auf allgemeines Korrekturlesen als auch darauf, rohen oder maschinenübersetzten Text zu verfeinern, damit er für einheimische Leser völlig natürlich und professionell klingt.
Wobei ich dir helfen kann:
Allgemeines Korrekturlesen: Artikel, Blogbeiträge, Essays, akademische Arbeiten, E-Mails und Webseitentexte.
Politur der Übersetzung: Unangenehme wörtliche Übersetzungen in flüssiges, hochwertiges Englisch verwandeln.
Flussverbesserung: Fettelnde Formulierungen, strukturelle Unordnung und Wortklauberei beseitigen.
Grammatikgenauigkeit: Tippfehler, Rechtschreibfehler und Syntaxprobleme erkennen.
Warum meinen Service wählen:
Muttersprache-Niveau, das deinen ursprünglichen Sinn bewahrt.
Schnelle Bearbeitungen mit sorgfältiger Detailarbeit.
Klare Kommunikation während deines Auftrags.
Hast du eine individuelle Wortanzahl oder ein einzigartiges Projekt? Schreib mir eine Nachricht für ein maßgeschneidertes Angebot ;)
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
