Ich arbeite als Pharma-Chemiker, technischer Redakteur und medizinischer Autor

Ich bin ein pharmazeutischer Chemiker mit 6 Jahren Branchenerfahrung in QC und F&E. Ich helfe Forschern, Pharmaunternehmen und Studierenden, komplexe Wissenschaft klar und präzise zu kommunizieren.

Was ich mache:

- Technisches & Korrekturlesen: Manuskripte, Abschlussarbeiten, Forschungsarbeiten in Chemie, Pharma, Materialwissenschaften, Lebenswissenschaften. Ich korrigiere Grammatik, Klarheit, Struktur, Referenzen und Formatierung nach Zeitschriftenstandards.

- SOP & Regulatorischer Text: SOPs, Batch-Dokumentationen, SDS, Methodenvalidierungsberichte, Studienberichte. Mit GMP, ICH-Richtlinien und wissenschaftlichen Schreibkonventionen vertraut.

- Wissenschaftliche Inhaltsprüfung: Überprüfung der Genauigkeit von chemischen Namen, Einheiten, Gleichungen, Abbildungen und Dateninterpretationen.

Warum mit mir arbeiten:

- Wissenschaftlicher Hintergrund bedeutet, dass ich den Inhalt wirklich verstehe, nicht nur die Grammatik. Keine unbeholfenen Formulierungen oder falsche Fachbegriffe.

- Schnelle Bearbeitung bei kurzen Projekten. Ich arbeite in konzentrierten 60-90-Minuten-Blocks, sodass Deadlines auch bei flexiblem Zeitplan eingehalten werden.

Tools, die ich benutze: MS Word, EndNote, ChemDraw, Visio, PowerPoint, Excel. Vertraut mit APA, AMA, ACS, Vancouver Stil.

Wenn du einen Chemiker brauchst, der wie ein Editor korrigiert und wie ein Wissenschaftler denkt, lass uns sprechen. Ich bin verfügbar.