Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde dein stilles, unklare oder stummgeschaltetes Video lip lesen und transkribieren
Großbritannien
Ich spreche Englisch
Technik
Über mich
Technologie-Enthusiast, spezialisiert auf digitale Lösungen, Automatisierung und Produktivitätstools. Ich helfe Einzelpersonen und kleinen Unternehmen, Arbeitsabläufe zu optimieren, technisc...
Über diesen Service
Ich lese Lippen aus stillen oder stummgeschalteten Videos und verwandle sie in ein genaues schriftliches Transkript, das nützlich ist für stumme Social-Clips ohne Untertitel, stille Sicherheits- oder Archivaufnahmen, Barrierefreiheitsbedürfnisse oder jedes Video, bei dem der Ton fehlt oder unbrauchbar ist.
Was enthalten ist:
- Frame-für-Frame-Lippenlesen deines Materials
- Säuberliches schriftliches Transkript (mit Zeitstempeln bei Standard-/Premium-Paket)
- Notizen, die Wörter oder Phrasen markieren, bei denen ich mir unsicher bin
Wichtig, bitte vor der Bestellung lesen: Lippenlesen ist eine interpretative Fähigkeit, keine exakte Wissenschaft. Selbst erfahrene Lippenleser erreichen typischerweise 60–80% Genauigkeit, abhängig von Videoqualität, Kamerawinkel, Beleuchtung und wie deutlich der Sprecher artikuliert. Ich werde unsichere Stellen markieren, anstatt zu raten und sie als Fakt darzustellen. Dieser Service funktioniert am besten für lockere/konversationelle Clips, nicht für formelle Interviews, rechtliche Zeugenaussagen oder alles, was eine gerichtlich zertifizierte Genauigkeit erfordert.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie genau ist Lippenlesen wirklich?
In der Regel 70–90 %, abhängig von der Qualität des Materials. Ich markiere alles, bei dem ich mir unsicher bin, anstatt zu raten.
Was, wenn du bestimmte Wörter nicht erkennen kannst?
Ich markiere sie deutlich als [unklar] im Transkript, anstatt Inhalte zu erfinden.
Übersetzt du auch in eine andere Sprache?
Ja, im Premium-Paket ist die Übersetzung in eine zusätzliche Sprache inklusive.
Welche Videoqualität brauchst du?
Klare, frontale Aufnahmen mit minimaler Bewegungsunschärfe funktionieren am besten. Seitenansichten oder starke Blockierungen (Masken, Hände in der Nähe des Mundes) verringern die Genauigkeit — informiere mich vor der Bestellung, falls das auf dein Video zutrifft.
Wirst du an jedem Thema arbeiten?
Ich nehme keine Aufträge an, die Überwachung privater Personen ohne Zustimmung, Belästigung oder alles, was gegen die Fiverr-Nutzungsbedingungen verstößt, beinhalten.
