Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihre Dokumente innerhalb von 24 Stunden
Native-Indonesisch-Übersetzer und Korrektor
Hallo! Ich bin Rinda. Ich bin eine professionelle freiberufliche Übersetzerin für Englisch nach Indonesisch mit Sitz in Malang, Indonesien. Ich bin erst kürzlich bei Fiverr eingestiegen. Davor habe ic...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein muttersprache Indonesisch-Übersetzer. Ich bin hier, um dir einen hochwertigen und professionellen Übersetzungsservice zu bieten. Als zweisprachiger und erfahrener Übersetzer/Korrektor weiß ich genau, wie dein Text natürlich, flüssig und leicht lesbar klingt. Ich habe viel Indonesisch-Text bearbeitet und übersetzt, sodass du dir keine Sorgen um die Qualität meiner Arbeit machen musst.
Was du von diesem Service erwarten kannst:
- Menschenübersetzung: Keine Übersetzungssoftware, keine Bots. Alles von mir persönlich gemacht.
- Qualität: Das Wichtigste
- Zuverlässigkeit: Immer pünktlich geliefert
Branchenkenntnisse: Allgemeine Übersetzungen (Marketing-Inhalte, Kurzgeschichten, Anzeigen, Artikel, Journale, Anleitungen, informelle Briefe usw.)
Texte mit 500 Wörtern werden innerhalb von weniger als 24 Stunden fertiggestellt.
Jeder Übersetzungsauftrag wird manuell erledigt. Wenn du Fragen hast oder spezielle Wünsche (z.B. +3000 Wörter), kontaktiere mich bitte zuerst. ODER, sieh dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) unten an. Für einige Inhalte benötige ich zusätzliche Recherchezeit. Ich antworte private Nachrichten so schnell wie möglich.
Vielen Dank, dass du meinen Service nutzt!
Viele Grüße,
Tarindaa
Sprache:
Englisch
•
Indonesisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du auch vom Indonesischen ins Englische?
Nein, ich übersetze nur ins Indonesische, da das meine Muttersprache ist.
Kannst du mehr Wörter übersetzen als in den Paketen angegeben?
Ja, das kann ich. Schick mir eine private Nachricht, und ich setze einen passenden Preis und eine realistische Dauer fest, um den Auftrag abzuschließen.
Welche Formate unterstützt du?
Ich verwende Microsoft Word, Excel, Notepad, PowerPoint, Publisher, Google Drive und PDF.
Ist dein Service bereits inklusive Korrekturlesen?
Ja, ich korrigiere jedes Dokument vor der Lieferung an die Käufer.
Wie viele Wörter kannst du täglich übersetzen?
Etwa 1.500 Wörter pro Tag, abhängig von der Komplexität der Texte.
Kannst du das PDF-Format in den Übersetzungen beibehalten?
Ja, die Übersetzung kann im PDF-Format geliefert werden, wenn der Kunde das Dokument in diesem Format benötigt. Das erfolgt durch Umwandlung in Microsoft Word, wobei das Layout (Größe, Farbe usw.) nachgeahmt wird. Die Fotos der Originaldatei können ebenfalls in die neue Übersetzung eingefügt werden.
Kannst du das Word-Format von PDF- und Bilddateien nachahmen?
Ja, das kann ich. Ich ahme das Format der Wörter und Seiten (Farbe, Fotos, Größe, Schriftart, Seitenlayout usw.) so genau wie möglich nach. Wenn der Kunde etwas anderes wünscht, passe ich mich an seine Bedürfnisse an.
Was mache ich, wenn ich eine Datei zum Übersetzen habe, die nicht in der Liste der unterstützten Formate ist?
Du musst Fotos des Textes im Originalformat machen, sie mir schicken und ich übersetze sie in eine neue Microsoft Word-Datei (oder ein anderes Programm aus der oben genannten Liste der unterstützten Formate).
Verwendest du Übersetzungssoftware?
Nein, das tue ich nicht. Die Übersetzungen erfolgen manuell durch mich. Wenn ich fertig bin, lese ich sie mehrmals durch, um Fehler zu vermeiden, damit du flüssige und präzise Ergebnisse bekommst.
Übersetzen Sie juristische Dokumente?
Leider nein. Momentan übersetze ich nur nicht-rechtliche Dokumente wie Artikel, Kurzgeschichten, Journale, Produktbeschreibungen, Anleitungen, Bücher, informelle Briefe, Anzeigen und Marketinginhalte.
