Ich werde dein Skript oder deine Geschichte zwischen Ungarisch und Englisch übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Tamara B

Ungarn

Ich spreche Ungarisch, Englisch
Hey :) Ich bin Tamara, eine muttersprachliche Ungarin mit fortgeschrittenem Englisch und derzeit Studentin im Bereich Screenwriting.Ich helfe Autorinnen und Verlegern dabei, ihre Geschichten aufs Blat...
Mehr lesen
Über diesen Service

Willst du dein Skript vom Ungarischen ins Englische bzw. umgekehrt übersetzen lassen, ohne dabei deine Stimme zu verlieren? Ich bin Native Speaker Ungarisch mit fortgeschrittenem Englisch und aktiver Screenwriting-Ausbildung, daher übersetze ich Dialoge so, wie Menschen tatsächlich sprechen – nicht Wort für Wort.


  • Ungarisch-Englische Übersetzung von Drehbüchern, Kurzfilmen und Szenen,
  • Natürlich klingende Dialoge, die Ton, Rhythmus, Humor und Subtext beibehalten,
  • Originalformatierung des Skripts wird beibehalten,
  • Durchgehende konsistente Charakternamen und Begriffe,
  • Lieferung als PDF.


Sende mir dein Skript und die Deadline, bevor du bestellst, dann bestätige ich den Umfang. Nichtveröffentlichte Arbeiten bleiben vertraulich.


Hinweis: Ich biete keine beglaubigte Übersetzung für offizielle oder rechtliche Zwecke an.

Mehr lesen
translate your script or story between hungarian and english
Vollbild
translate your script or story between hungarian and english

Sprache:

Englisch

•

Ungarisch

Dokumenttyp:

Skripte

Branchenkompetenz:

Andere

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags