Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese deine japanischen Texte natürlich Korrektur und bearbeite sie
Muttersprachlicher Japanisch-Korrektor und Spracheditor
Hallo, ich bin Takumi, ein Muttersprachler aus Japan und Graduate-Student in Japan. Ich helfe Japanischlernenden und internationalen Kunden, ihr Japanisch natürlich, klar und situationsgerecht klingen...
Über diesen Service
Klingt dein japanischer Text unnatürlich oder schwer verständlich?
Ich bin ein Muttersprachler aus Japan und wohne in Japan. Ich werde deinen japanischen Text sorgfältig Korrektur lesen und bearbeiten, damit er natürlich, klar und passend für die Zielgruppe klingt.
Ich kann bei folgendem helfen:
Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Unnatürliche oder unbeholfene Ausdrücke
Klarheit, Fluss und Lesbarkeit
Tonfall und Wortwahl
Artikel, Blogs, Webseiteninhalte und Social-Media-Posts
Pakete:
Basic: Bis zu 300 japanische Zeichen
Standard: Bis zu 800 japanische Zeichen
Premium: Bis zu 1500 japanische Zeichen, inklusive kurzer Hinweise zu größeren Änderungen
Wichtig:
Die Paketgrenzen basieren auf japanischen Zeichen, nicht auf englischen Wortzahlen.
Dieses Gig ist für bereits geschriebene japanische Texte. Übersetzungen sind nicht enthalten.
Faktenprüfung, Plagiatsprüfung, KI-Erkennung sowie fachkundige rechtliche oder medizinische Bearbeitung sind nicht inklusive.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Text die Paketgrenze überschreitet oder hoch technische Inhalte enthält.
Bitte sende deinen Text wenn möglich in einem bearbeitbaren Format. Ich freue mich darauf, dir zu helfen, dein Japanisch natürlicher klingen zu lassen!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Bildung
•
Lifestyle
•
Reisen
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zähle ich japanischen Text?
Die Paketgrenzen basieren auf japanischen Zeichen, inklusive Interpunktion, aber ohne Leerzeichen. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du dir unsicher bist, wie lang dein Text ist.
Welche Arten von japanischem Content kannst du bearbeiten?
Ich kann allgemeine Inhalte wie Artikel, Blogbeiträge, Webseiteninhalte, Social-Media-Posts, E-Mails und andere kurze Texte bearbeiten. Bitte kontaktiere mich zuerst bei hoch technischen oder spezialisierten Inhalten.
