t
takapoyo

takapoyo

@takapoyo

Native Japanese Web3 Translator and Localization Expert

Japan
Japanisch, Englisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hi, I'm Takahiro — native Japanese speaker, Web3 insider, AI-powered builder. I ran an Axie Infinity scholarship across Southeast Asia, gaining hands-on understanding of crypto economies, tokenomics, and Web3 gaming communities from the inside. What I offer: - EN→JP translation and localization for Web3, crypto, gaming, NFT, and DeFi content - Vibe coding: landing pages, dashboards, Discord bots, claim portals, and Web3 tools built with AI workflows Need both? Full pipeline. Just one? I focus there. Fast replies, clear communication.... Mehr lesen

Kompetenzen

t
takapoyo
takapoyo
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate your web3 or crypto content into natural native japanese
Ab25 $ / ProjektWeitere Details
Übersetzung
I will translate english to natural japanese by a native speaker
Ab10 $ / ProjektWeitere Details

Portfolio

Arbeitserfahrung

Axie_Infinity

Scholarship Operations Manager

Axie Infinity • Freiberufler

Apr 2021 - May 2022 • 1 yr 1 mo

Operated and managed an Axie Infinity scholarship program with players based across Southeast Asia (Philippines, Vietnam, Indonesia). Key responsibilities: - Recruited, onboarded, and trained scholar players - Managed daily SLP earnings, payout distribution, and reward splits - Maintained Discord and Telegram communication across multiple time zones - Tracked NFT asset allocation, breeding strategy, and team economics - Resolved cross-cultural and cross-language operational issues This experience gave me direct, hands-on understanding of Web3 game economies, tokenomics, scholar/manager dynamics, and the realities of operating in the crypto space — knowledge I now apply to translation and localization work for Web3 projects.