Ich werde deine japanischen Texte korrigieren und verfeinern
Online-Assistent für Workflow und Geschäftsklarheit
Über diesen Service
Ich biete klares, natürliches und poliertes Korrekturlesen auf Japanisch an.
Ich korrigiere Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und verfeinere Sätze, damit sie für Muttersprachler flüssig und natürlich klingen. Ich bearbeite E-Mails, Blogs, Webseiten-Texte, Produktbeschreibungen und allgemeine Dokumente mit Fokus auf Klarheit, Fluss und Lesbarkeit, wobei ich deine ursprüngliche Bedeutung bewahre.
Was ich mache
・Grammatik und Rechtschreibung korrigieren
・Klarheit und natürliche Formulierung verbessern
・Ton anpassen (formell / informell / geschäftlich)
・Unbequeme Sätze umschreiben
Ideal für
・Nicht-Muttersprachler, die natürliches Japanisch wollen
・Geschäftsinhaber, die sauberen Webseiten- oder Marketingtext brauchen
・Content-Ersteller, die Blogs oder Social-Media-Posts verfassen
・Alle, die klare und effektive Texte möchten
Pakete
・Basic (300 Wörter) Schnelles Korrekturlesen.
・Standard (600 Wörter) Verbesserung von Klarheit und Fluss.
・Premium (1200 Wörter) Tiefgehende Umschreibung zur Verbesserung von Ton und Ausdruck.
Warum du mich wählen solltest?
Ich liefere mit Sorgfalt und klarer Kommunikation. Kunden schätzen meine Liebe zum Detail und meine Fähigkeit, Japanisch natürlich klingen zu lassen.
Was ich nicht mache
Ich erstelle keine neuen Inhalte oder wissenschaftliche Arbeiten.
Fühl dich frei, mich jederzeit zu kontaktieren. Ich antworte schnell und biete freundlichen, zuverlässigen Service.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Social Media Content
•
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich auch ohne Selbstvertrauen in Japanisch beauftragen?
Natürlich! Solange der Text verständlich ist, werde ich ihn sorgfältig in natürliches und lesbares Japanisch umwandeln.
Was passiert, wenn der Inhalt unklar ist?
Um Missverständnisse zu vermeiden, werde ich bei Bedarf per Nachricht nachfragen, um den Inhalt zu klären.
Wie weit kann das Umschreiben gehen?
Bei Basic/Standard sind Verbesserungen innerhalb des Bedeutungsrahmens möglich, bei Premium auch größere Umschreibungen.
Kann ich nach der Lieferung Änderungen anfordern?
Innerhalb der im Paket enthaltenen Anzahl an Korrekturen. Bei Fragen kannst du dich jederzeit melden.
Ist es okay, wenn der Text persönliche Daten enthält?
Ja, deine Inhalte werden nicht an Dritte weitergegeben. Du kannst dich also sicher fühlen.

