Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze deinen Webshop zwischen Niederländisch und Englisch
Content-Spezialist
Ich bin ein engagierter Allround-Marketer und Content-Spezialist mit Sitz in Amsterdam, mit umfangreicher Erfahrung in digitaler Content-Erstellung, Marketingstrategie und Copywriting. Mein berufliche...
Über diesen Service
Über mich
Mein Name ist Tafara, und ich habe über 3 Jahre E-Commerce-Marketing-Erfahrung. Ich habe Website-Inhalte geschrieben und Webshops in Niederländisch und Englisch für verschiedene Marken erstellt, wie Nike, New Balance, Asics, Queen Tarzi und de Bijenkorf. Ich bin eine muttersprachliche Niederländerin, die ihr ganzes Leben in den Niederlanden verbracht hat, und spreche, lese und schreibe fließend Englisch. Ich habe meinen Universitätsabschluss in Englisch gemacht und an Webinhalten in beiden Sprachen gearbeitet. Deshalb bin ich die perfekte Person, um dir bei Übersetzungen von und nach Englisch und Niederländisch zu helfen.
Was biete ich an?
Ich übersetze eine Vielzahl verschiedener Arten von Webshop-Inhalten. Dazu gehören, aber sind nicht beschränkt auf:
- Startseiten
- Banner
- Call-to-Action-Buttons
- Produktdetailseiten
- „Über uns“-Seiten
- „Häufig gestellte Fragen“-Seiten
- Kundenservice-Formulare
- Kundenbewertungen
Dank meines Bildungs- und Berufsbackgrounds sowie meiner biculturellen Natur liefere ich dir gut formulierte muttersprachliche Übersetzungen. Zögere nicht, mir eine Nachricht zu schicken, wenn du weitere Fragen hast. Ich erstelle dir bei Bedarf ein individuelles Angebot. Sieh dir den FAQ-Bereich für mehr praktische Informationen an.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bist du ein Muttersprachler in Niederländisch/Englisch?
Ja, ich wurde in den Niederlanden geboren und habe 8+ Jahre professionell und sozial in Englisch gearbeitet und kommuniziert.
Meine Übersetzung ist länger als die vorgeschlagene Menge in deinen Paketen, ist das ein Problem?
Überhaupt nicht, schick mir dein Projekt und wir können ein individuelles Paket besprechen.
Ich möchte, dass du meinen Webshop vom Backend aus übersetzt, kannst du das machen?
Leider nicht, aus Datenschutzgründen. Ich kann dir aber gerne eine Website-Übersetzung in einem Format anbieten, das dir klar zeigt, wo welcher Inhalt platziert werden soll.
Gibt es Inhalte, die du nicht oder nicht übersetzen kannst?
Ich übersetze nichts, was gegen die Fiverr Terms of Service verstößt.
Welche Dateiformate übersetzt du?
Ich übersetze verschiedene Dokumententypen, von Microsoft Office Formaten über Google Workspace Formate, PDFs bis hin zu .srt-Dateien. Melde dich bitte vorher bei mir, damit ich prüfen kann, ob ich mit dem gewünschten Format arbeiten kann.
