Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich liefere präzise, wortgetreue Audio- und Video-Transkripte
Datengetriebener Compliance- und Analytics-Experte, der VA-Dienste anbietet
Mit einem Abschluss in Mathematik & Informatik und formaler Data-Science-Ausbildung bringe ich solide Fähigkeiten in der Datenanalyse mit — Daten bereinigen, validieren und präsentieren, um bedeutungs...
Über diesen Service
Jedes Wort zählt, und ich sorge dafür, dass es richtig erfasst wird.
Ich beginne damit, die vollständige Aufnahme anzuhören, um Akzente, Tonfall und technische Begriffe zu erkennen, bevor ich ein Wort tippe. Dann transkribiere ich sorgfältig, Wort für Wort, mit sauberer Interpunktion und Formatierung. Wenn etwas unklar ist, höre ich so oft wieder, wie es nötig ist, und rate niemals. Sobald die Transkription fertig ist, überprüfe ich sie Zeile für Zeile mit dem Original, um alles zu erfassen, was ich vielleicht übersehen habe.
Benötigst du eine saubere und gut lesbare Version? Strikte Wort-für-Wort-Transkription? Mit Zeitstempeln zur Referenz? Ich formatiere sie genau so, wie du es brauchst. Du erhältst eine polierte, genaue Transkription, die pünktlich geliefert wird, jedes Mal.
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
•
Suaheli
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was zählt als wortwörtliche Transkription?
Wortwörtlich bedeutet, dass ich alles genau so erfasse, wie es gesprochen wird, inklusive Füllwörtern wie "äh" und "hm", Fehlschüssen und wiederholten Wörtern. Wenn du eine sauberere, besser lesbare Version bevorzugst, sag einfach Bescheid, und ich bearbeite sie für den Fluss, während ich die Bedeutung beibehalte.
Was ist, wenn die Audioqualität schlecht ist?
Ich höre so oft wieder, wie es nötig ist, um jedes Wort zu erfassen. Wenn ein Abschnitt wirklich unklar ist, markiere ich ihn als [nicht hörbar], anstatt zu raten, damit du immer weißt, dass die Transkription genau ist. Für sehr schlechte Audioqualität schicke mir bitte zuerst eine Nachricht, damit ich die Datei prüfen und den Preis vorher bestätigen kann.
Verarbeitest du mehrere Sprecher und verschiedene Akzente?
Ja, mein Basis-Paket umfasst bis zu 2 Sprecher, und ich nehme mir vorab Zeit, um genau zuzuhören und mich mit den Akzenten vertraut zu machen, bevor ich transkribiere. Brauchst du mehr Sprecher? Das biete ich als Zusatz an.
Welche Dateiformate akzeptieren und liefern Sie?
Ich akzeptiere die meisten gängigen Audio- und Videoformate, einschließlich MP3, MP4, WAV und M4A. Die Transkripte werden standardmäßig als Word- oder PDF-Dokumente geliefert, aber ich kann auch SRT-/Untertiteldateien oder jedes andere Format, das du brauchst, bereitstellen – frag einfach nach.
Wie gehst du mit technischen oder branchenspezifischen Begriffen um?
Ich recherchiere unbekannte Begriffe während des Transkribierens, um sicherzustellen, dass sie korrekt erfasst werden. Wenn du ein Glossar, eine Namensliste oder spezielle Begriffe hast, die ich vorher kennen sollte, teile sie gerne mit deiner Bestellung. Das hilft mir, eine noch genauere Transkription zu liefern.
Was ist, wenn meine Datei länger als 10 Minuten ist?
Kein Problem! Zusätzliche Minuten können bei der Bestellung im Warenkorb hinzugefügt werden. Sag mir einfach die Gesamtlänge deiner Datei, und ich sorge dafür, dass alles abgedeckt ist.
Können Sie Zeitstempel hinzufügen?
Ja, Zeitstempel sind enthalten und können in festen Intervallen oder bei Sprecherwechsel hinzugefügt werden. Ganz wie es für dein Projekt am besten passt.
Was ist Ihre Bearbeitungszeit?
Die Standardlieferung ist im Auftrag enthalten, und ich biete auch eine extra schnelle Lieferung an, falls du dein Transkript früher brauchst.
