Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen polnischen technischen oder geschäftlichen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Zertifizierte Englisch- und Polnisch-Übersetzerin, Tech- und IT-Lokalisierung Spezialistin
Hi! Ich bin eine zertifizierte Übersetzerin mit Cambridge C1-Zertifikat und Hintergrund in Ingenieurwesen & Technik. Ich liefere präzise, natürliche, 100% menschliche Übersetzungen zwischen Englisch u...
Über diesen Service
Suchst du nach einem Muttersprachler aus Polen, der deine übersetzten Inhalte überprüft, verfeinert und poliert?
Maschinelle Übersetzungen (KI, DeepL) enthalten oft unbeholfene Formulierungen und Terminologiefehler. Ich werde deine polnischen Dokumente sorgfältig Korrektur lesen und bearbeiten, um perfekte Grammatik, natürlichen Fluss und strikte technische Genauigkeit sicherzustellen.
Was ich überprüfen und verbessern kann:
Technische Dokumentation & Benutzerhandbücher
IT-Inhalt, Software-UI & Website-Text
Geschäftliche Korrespondenz & Artikel
Maschinell übersetzte (AI/DeepL) polnische Texte
Warum meinen Service wählen?
Zertifizierte C1 Cambridge-Sprachkompetenz
Spezialisierung in Mechatronik, IT und Ingenieurwesen
100% menschliche Überprüfung, keinerlei automatisierte Tools außer KI-Detektor verwendet
Schnelle Bearbeitung & hohe Detailgenauigkeit
Gerne bestellst du oder schreibst mir eine Nachricht, falls du eine individuelle Wortanzahl wünschst!
Sprache:
Polnisch
Content-Typ:
Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
