Ich organisiere portugiesischsprachige Geschäftsemails und Follow-up-Aufgaben
Administrative Support, Excel und Portugiesisch Beta-Lektorat
Über diesen Service
Bringe dein portugiesisches Geschäftsemail-Backlog in klare, nächste Schritte. Ich bin eine brasilianische Verwaltungs- und Finanzassistentin und arbeite asynchron mit kleinen Unternehmen und unabhängigen Fachleuten.
Anhand eines Exports oder eines von dir bereitgestellten redigierten Beispiels kann ich Nachrichten klassifizieren, eine Follow-up-Liste erstellen, verwandte Dokumentenverweise organisieren und einfache portugiesische Antworten für deine Prüfung entwerfen. Du erhältst eine ordentliche Aufgabenliste mit Prioritäten- und Fälligkeitsfeldern sowie eine kurze Übergabe-Zusammenfassung.
Pakete sind zeitlich begrenzt: Wir einigen uns zuerst auf die Charge und die Prioritäten. Ich melde erledigte Punkte und verbleibende Arbeit. Das Paket ist kein Versprechen, ein unbegrenztes Posteingang zu bearbeiten. Exportbasierte Arbeit vermeidet es, Passwörter teilen zu müssen oder Zugriff auf den Posteingang zu gewähren.
Dieser Gig bezieht sich auf schriftliche portugiesische Arbeiten. Ich kann Übersetzungstools nutzen, um dein Briefing schriftlich zu besprechen. Antworten per E-Mail, Live-Kundensupport, Anrufe und Terminbuchungen liegen außerhalb dieses Pakets. Sende ein redigiertes Beispiel und dein Ziel, um den Umfang zu bestätigen.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wendest du dich an meine Kunden oder sendest du Antworten?
Dieses Paket liefert Organisation und Entwürfe von Antworten zur Prüfung durch dich. Es beinhaltet nicht das Versenden von Nachrichten oder das Kontaktieren von irgendjemandem.
Können wir ohne Zugriff auf das Postfach arbeiten?
Ja. Starte mit einem Export, einer Tabellenkalkulation oder einer redigierten Beispielvorlage, die über Fiverr bereitgestellt wird. Teile keine Passwörter.
Wie viele E-Mails sind enthalten?
Wir einigen uns vor der Bestellung auf eine repräsentative Stichprobe. Die Komplexität variiert, daher sind die Pakete durch die Arbeitszeit begrenzt. Abgeschlossene Elemente und verbleibende Arbeiten sind aufgeführt.
Bietest du Live-Englischsupport an?
Nein. Dieses Angebot bezieht sich auf asynchrone, schriftliche Portugiesisch-Arbeiten. Briefings in einer anderen Sprache können Übersetzungswerkzeuge nutzen.

