Ich werde Englisch ins Italienische übersetzen
Italien
9.500 Aufträge abgeschlossen
Ihre Bedürfnisse in die Realität umsetzen, meine Fähigkeiten zu Ihren Diensten!
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Was andere an diesem Freelancer lieben
chiarasffioti

Vereinigte Staaten
Simon was fantastic to work with. He delivered everything ahead of schedule and exceeded my expectations in terms of quality. He was very adaptable to the brief,...
e_film

Schweden
Thank you so incredibly much! Simon truly works with great confidence and professionalism. Like a true pro, he demonstrates a deep understanding of the process...
angiebarea

Vereinigte Staaten
Simon was fantastic to work with — his communication was clear, prompt, and friendly throughout the entire process. He took the time to understand exactly what...
fabryo

Niederlande
Very well translated and fast delivery. I have trusted Simon with my Italian translations for the past seven years and will continue to return. Thanks!
yybooks2024

Vereinigte Staaten
Simon!!! What a beautiful translation!! I am soooooo happy with your work, professionalism, clarity, and going that extra mile. I would 110% recommend you...
Über diesen Service
Ciao! Ich bin Simone, ein offiziell anerkannter zertifizierter Übersetzer aus Italien mit über 15 Jahren Erfahrung und C2 Englischkenntnissen.
Wähle meine Dienste und erhalte, was Al dir nicht bieten kann ! Präzise und lokalisierte menschliche Übersetzungen für Apps, technische Handbücher, Amazon, rechtliche Dokumente, Erzählungen, Finanzen, komplexe Layouts und mehr! Ich kann auch Audio, Video, xml-Strings, .po-Dateien übersetzen und direkt auf deiner Plattform arbeiten! Füge beim Checkout passende Extras hinzu, um deine Bedürfnisse zu erfüllen!
Vielleicht findest du günstigere Preise, doch ich kenne die QUALITÄT, die ich anbiete: Ich lektoriere jede Übersetzung für 100% Zufriedenheit!
Die Lieferzeiten sind so festgelegt, dass ich mehrere Aufträge gleichzeitig bearbeiten kann!
Sei versichert, dass ich deine Bestellung immer pünktlich liefere, und vielleicht schneller, als du erwartest!
Kontaktiere mich, bitte, vor der Bestellung von über 1800 Wörtern (oder wähle direkt das Premium-Paket). Bitte beachte, dass der Italienisch-zu-Englisch-Preis 5$ pro 175 Wörter beträgt. Wähle dafür das STANDARD-Paket.
Beachte, dass ich keine anstößigen, expliziten Texte übersetze. Für weitere Details schaue bitte in den FAQ-Bereich.
Vertraue auf meine Erfahrung, Ausbildung und hochwertige Arbeit mit mehr als 4500 echten positiven Bewertungen. Bestelle jetzt!
Sprache:
Englisch
Italienisch
•
Italienisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Koolamundo
Media
Children's books translated in Italian and marketed on koolamundo.com and the Amazon platform.
Nov. 2015-Juni 2017
Virtus Flow
Software Development
Worked on localizing and translating into italian the articles on their website and several sections of it. Also did SEO work for their blogs in English.
Sept. 2021-Feb. 2023
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was passiert, wenn ich einen Text habe, der etwas über die in Ihrem Angebot angegebenen Wörter hinausgeht?
Das ist für mich kein Problem! Wenn die Wortzahl begrenzt ist, zum Beispiel statt 350 nur 375 Wörter, kannst du den gleichen Preis für nur 1 Service behalten. Wenn die Wortzahl jedoch darüber hinausgeht, musst du einen zweiten Service buchen oder mich kontaktieren, um den Preis zu vereinbaren.
Akzeptierst du Aufträge über 1800 Wörter?
Klar! Das ist meine Arbeit, also nehme ich Aufträge an und messe kleinen und großen Aufträgen die gleiche Bedeutung bei. Wenn du 1800 Wörter oder mehr hast, kannst du mich gerne für ein individuelles Angebot kontaktieren oder das Premium-Paket nutzen, das 1801+ Wörter umfasst. Dort kannst du die genaue Wortzahl eingeben und den Preis erhalten.
Was bedeutet es, dass du sehr schnell liefern kannst, obwohl die Standardlieferzeit auf 2 Tage gesetzt ist?
Die meisten meiner Aufträge liefere ich innerhalb von 24 Stunden oder schneller, vor allem bei kleinen Texten unter 350 Wörtern. Wenn du jedoch eine garantierte Lieferung in 24 Stunden brauchst, kannst du meine extra schnellen Optionen hinzufügen. Aber keine Sorge, ich liefere pünktlich!
Kannst du technische Texte, Excel-Dateien, strings xml, komplexe Layouts usw. bearbeiten?
Ja! Ich habe viel Erfahrung im Umgang mit Texten und Formaten jeglicher Art. Allerdings erfordert die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Arbeit möglicherweise mehr Zeit und umfangreiche Recherchen. Daher bitte ich Sie, die entsprechenden Extras für technische Texte und Dokumentformatierungen hinzuzufügen. Wenn Sie Zweifel haben, können Sie mich gerne kontaktieren
Erhalten Sie eine Rückerstattung, wenn Sie nicht zufrieden sind?
Ja, dennoch werde ich für Ihre volle Zufriedenheit arbeiten. Deshalb biete ich unbegrenzte Überarbeitungen an. Ich bin nicht perfekt, daher kann jeder Text oder jede Übersetzung verbessert werden. Anstatt schnell eine Rückerstattung zu beantragen, bitten Sie um eine Revision. Ich werde die Arbeiten immer entsprechend Ihren ursprünglichen Anforderungen ausführen.
Mit welchen Arten von Texten können Sie erfolgreich umgehen?
Durch mein Studium und meine Berufserfahrung verfüge ich über ein breites Spektrum an Schreibfähigkeiten und Wortschatz. So kann ich mich mit Produktbeschreibungen, touristischen Texten, Artikeln, Büchern, Liedtexten, Gedichten, Handbüchern, Apps, Marketingtexten, Anzeigen, Spielen, Sport, Medienmeldungen, Rezensionen und vielem mehr befassen! KEIN EXPLIZIT; Beleidigende Texte
Wann kann ich die extraschnelle Lieferoption bestellen?
Für den Gig können Sie ihn bestellen, wenn er höchstens 2000 Wörter umfasst. Für Wörter über 2001 sollten Sie mich kontaktieren und normalerweise werden die PREMIUM Gig Optionen angewendet. Auf keinen Fall werde ich in nur einem Tag Wörter liefern, die über 2001 hinausgehen, insbesondere wenn Sie mich nicht im Voraus kontaktieren
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen für juristische Texte an?
Ja, das tue ich. Bitte stellen Sie jedoch sicher, dass Sie die gesetzlichen Anforderungen Ihres Landes verstehen. Tatsächlich gibt es einen Unterschied zwischen beglaubigten Übersetzungen und beglaubigten oder registrierten zertifizierten Übersetzern. Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link: http://atanet.org/clients/client_certified_translation.php
Warum haben Sie Ihren Preis erhöht?
Danke für deine Frage. Ich habe meine Preise seit über 9 Jahren gleich gehalten. Ich war sehr zögerlich, das zu tun, aber die laufenden Kosten für die Verwaltung eines Fiverr-Kontos haben mich dazu gezwungen. Denk daran, dass du bei einer Bestellung von 10$ nur 6,50$ nach Steuern übrig hast. Deshalb biete ich keine großen Rabatte an.
Bleibst du auch nach Abschluss der Bestellung erreichbar?
Ja, natürlich, das machen seriöse und zuverlässige Verkäufer. Ich biete unbegrenzte Überarbeitungen bei Fehlern oder Verbesserungen an. Also werde ich auch einen Monat nach Abschluss deiner Bestellung noch da sein, um zu helfen und zu unterstützen. Im schlimmsten Fall erstelle ich ein neues Angebot, wenn deine Anfrage keine kostenlose Überarbeitung zulässt.
4.534 Bewertungen für diesen Service
| (4.446) | ||
| (62) | ||
| (11) | ||
| (8) | ||
| (7) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
E emily_coway

Niederlande
Great work on the Italian proofreading. The translations feel natural and well adapted. I especially appreciated that the copy was not treated too literally, but refined to sound more native and suitable for the video format. Thank you!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L lbaldos

Philippinen
Good service!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A 
astoria_group

Philippinen
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time we hire Simon's services and still not disappoints.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dorienruymbe363

Belgien
Laufende ZusammenarbeitVery professional and responsive!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
seantoner

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitFast delivery and top quality work as always. Top seller
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
4.534 Bewertungen für diesen Service
| (4.446) | ||
| (62) | ||
| (11) | ||
| (8) | ||
| (7) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
E emily_coway

Niederlande
Great work on the Italian proofreading. The translations feel natural and well adapted. I especially appreciated that the copy was not treated too literally, but refined to sound more native and suitable for the video format. Thank you!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L lbaldos

Philippinen
Good service!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A 
astoria_group

Philippinen
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time we hire Simon's services and still not disappoints.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dorienruymbe363

Belgien
Laufende ZusammenarbeitVery professional and responsive!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
seantoner

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitFast delivery and top quality work as always. Top seller
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?

