Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich übersetze für Sie als Muttersprachler Französisch-Chinesisch
Frankreich
Ich spreche Chinesisch, Französisch, Englisch, Koreanisch
🙂Hallo, ich bin Susie. – 10 Jahre Erfahrung als Filmemacherin – 6 Jahre Erfahrung als Übersetzerin und Korrektorin für Englisch/Französisch-Chinesisch – 6 Jahre Erfahrung als Expertin für die Erstell...
Über diesen Service
Sie erhalten qualitativ hochwertige Übersetzungs-/Korrekturlesearbeiten mit meinem Verständnis der Nuancen zwischen Französisch und Chinesisch, ausgedrückt in der Art eines chinesischen Muttersprachlers.
️ ️️- Hochwertige Übersetzung
️ - Idiomatisch chinesisch sprechende Art
️ - Flüssige und natürliche Lesbarkeit
️ - Verstehen Sie die Nuancen zwischen Englisch/Französisch und Chinesisch
️ - Übersetzen Sie Ausdrücke, damit sie ins Chinesische passen, und ergänzen Sie fehlende Wörter
️ - Vollständige menschliche Übersetzung
️ - Keine Wort-für-Wort-Übersetzung
️ - Einhaltung von Fristen
Ich habe mit verschiedenen Inhaltstypen gearbeitet: Untertitel, Dokumente, Broschüren, Präsentationen, audiovisuelle Skripte, Lebensläufe, Lebensläufe, Speisekarten, Blogs, Lifestyle, Schönheit, Kosmetik, Reiseartikel, Online-Kurse und mehr.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit bei Ihrem Projekt! :)
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie chinesischer Muttersprachler?
Meine Muttersprache ist Chinesisch, und ich lebe seit 10 Jahren in Paris. Ich bin also zweisprachig in Französisch.
Ihre Erfahrungen mit Übersetzungen/Korrekturlesen?
In über 5 Jahren als Übersetzer/Korrektor für Französisch-Chinesisch habe ich mit unterschiedlichsten Inhalten gearbeitet: Untertitel, Dokumente, Drehbücher, Lebensläufe, Blogs, Lifestyle, Schönheit, Kosmetik, Reiseartikel, Online-Kurse und mehr. Pünktliche Lieferung und erstklassige Qualität garantiert.
Erzählen Sie mehr über Ihre Übersetzungs-/Korrekturlesearbeit.
Ich verstehe die Nuancen zwischen Französisch und Chinesisch und sorge für natürliche Übersetzungen ohne wortwörtliche Konvertierung. Durch die nahtlose Anpassung der Ausdrücke an das Chinesische strebe ich nach höchster Qualität.
