Ich werde deinen Spiel- oder UI-Text natürlich im Englischen klingen lassen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Suzanne

Großbritannien

Ich spreche Englisch

Natürliches Englisch für UI und Spiele

Hallo! Ich bin Suzanne, eine Muttersprachlerin im Englischen mit einem Abschluss in Linguistik von der Universität Cambridge. Ich spezialisiere mich darauf, englische UI-, Spiel- und digitale Inhalte...
Mehr lesen
Über diesen Service

Mache deine UI- und Spieltexte im Englischen natürlich klingen.


Hallo! Ich bin Suzanne, eine Muttersprachlerin im Englischen mit einem Abschluss in Linguistik von der Universität Cambridge und einem Hintergrund in englischer Literatur.


Ich helfe dir, deine Projekte zum Leben zu erwecken, indem ich übersetzten oder entworfenen Text so verfeinere, dass er natürlich, klar und konsistent klingt und den gewünschten Ton trifft.


Was ich für dich tun werde:

  • Unnatürliche oder holprige englische Formulierungen verbessern
  • Sätze für einen natürlichen Fluss und bessere Lesbarkeit umschreiben
  • Unklare oder verwirrende Formulierungen kennzeichnen
  • Ton für UI, Dialoge und nutzerorientierten Text anpassen
  • Konsistenz im gesamten Produkt verbessern
  • Text kürzer und benutzerfreundlicher machen
  • Bei Bedarf Feedback geben


Ich kann an folgenden Projekten arbeiten:

  • App- und Software-UI
  • Game-UI und Dialoge
  • Webseiten
  • Social-Media-Posts
  • Marketing- und Produktinhalte
  • Allgemeine digitale Inhalte


Ideal für Indie-Entwickler, kleine Teams und das Polieren von UI-Texten.


Fühl dich frei, mich vor der Bestellung zu kontaktieren, wenn du unsicher bist, welches Paket zu deinen Bedürfnissen passt, oder für individuelle Angebote bei größeren Projekten.


Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir :)

Mehr lesen
make your game or UI text sound natural in english
Vollbild
make your game or UI text sound natural in english
Vollbild
Vollbild
make your game or UI text sound natural in englishmake your game or UI text sound natural in englishmake your game or UI text sound natural in english

Sprache:

Englisch

Content-Typ:

Content

•

Andere

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags