Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Verbinden Sie sich mit Ihrer KI
Ich werde CJK ins Englische Webromane übersetzen
Hey Leute! Ich bin ein riesiger Fan von asiatischen Webnovels (Koreanisch, Chinesisch und Japanisch) und habe beschlossen, ein Wochenend-Hobby in eine Möglichkeit zu verwandeln, großartige Geschichten...
Über diesen Service
Hallo! Bist du Autor oder Creator und willst deine Geschichte englischsprachigen Leserinnen und Lesern zugänglich machen? Ich helfe dir dabei, deinen Light Novel oder Web Novel zu einer flüssigen, fesselnden Lektüre zu verwandeln, die muttersprachliche Englischleser lieben werden!
Beim Übersetzen eines Light Novels geht es um viel mehr als Wort für Wort; es geht darum, das Herz, den Humor und die spannenden Momente deiner Geschichte zu bewahren. Ich spezialisiere mich auf lokalisierte Übersetzungen mit Fokus auf den Fluss, die Stimmen der Figuren unverwechselbar halten, Magiesysteme konsistent machen und das Tempo straff halten.
Genres, auf die ich mich freue:
- Isekai & High Fantasy
- Romanze, Drama
- Slice of Life & Komödie
Ob du ein einzelnes Kapitel, ein ganzes Volume oder einen laufenden Webroman hast – ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten!
Schick mir gern eine Nachricht mit einer kurzen Probe oder Projektdetails, bevor du bestellst, dann plaudern wir darüber, deine Geschichte zum Leben zu erwecken!
Möchtest du den Ton anpassen, bestimmte Sprachpaare festlegen (z. B. Japanisch/Koreanisch/Chinesisch zu Englisch) oder Paketstufen (Basic, Standard, Premium) für deine Preisgestaltung festlegen?
Danke
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
