Ich werde technische, ingenieurwissenschaftliche Handbücher ins Portugiesisch übersetzen

Hör auf, portugiesische Kunden mit unbeholfenen, robotischen Übersetzungen zu verlieren.

Wenn du möchtest, dass deine Marke in Portugal ankommt, brauchst du mehr als nur eine wörtliche Übersetzung – du brauchst Lokalisierung.

Ich bin Tiago, ein muttersprachlicher Portugiesisch-Experte mit über 13 Jahren Berufserfahrung und einer Bilanz von über 1000 abgeschlossenen Projekten.

Europäisches Portugiesisch (PT-PT) hat eine einzigartige Syntax, Pronomen und kulturelle Nuancen. Ich spezialisiere mich darauf, die Lücke zwischen Englisch und dem speziellen "heimischen" Gefühl zu überbrücken, das für den portugiesischen Markt erforderlich ist.