Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch und Chinesisch genau für deine Dokumente übersetzen
Mehrsprachiger Marketing- und Content-Spezialist
Ich bin ein mehrsprachiger Marketing- & Lokalisierungsspezialist mit einem Master-Abschluss in Übersetzung & Dolmetschen. Ich helfe englischen, portugiesischen und spanischen Marken, maßgeschneiderte ...
Über diesen Service
Ich biete professionelle Schreib- und Übersetzungsdienste zwischen verschiedenen Sprachen mit integriertem Korrekturlesen an. Ich überprüfe sorgfältig Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und poliere unbeholfene Formulierungen, wobei ich deine ursprüngliche Bedeutung beibehalte.
3 Pakete zur Auswahl:
Basic: Schreiben / Übersetzung + grundlegendes Korrekturlesen (100 Wörter, Lieferung in 3 Tagen, 1 kostenlose Überarbeitung)
Standard: Professionelles Schreiben / Übersetzung + vollständiges Korrekturlesen & Polieren (100 Wörter, Lieferung in 2 Tagen, 2 kostenlose Überarbeitungen)
Premium: Hochwertiges Schreiben / Übersetzung + tiefgehende Verfeinerung + grundlegende Dokumentformatierung (100 Wörter, Lieferung in 1 Tag, 3 kostenlose Überarbeitungen)
Zusätzliche Extras: Weitere Wörter: extra Wörter werden pro 50 Wörter berechnet
Schnelllieferung: verkürze deine Bearbeitungszeit
Zusätzliche Überarbeitung: kaufe zusätzliche Überarbeitungsrunden
Dokumentformatierung: einfache Schriftart & Absatzanpassung für Basic & Standard Bestellungen
️
Hinweis: Das Basic-Format umfasst nur einfache Schriftart-, Absatz- und Zeilenabstands-Anpassungen. Komplexes Layout, Grafikdesign und Bildbearbeitung sind NICHT enthalten. Bitte sende mir deinen Text und deine Anforderungen vor der Bestellung. Kontaktiere mich bei Fragen.
Dokumenttyp:
Games
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Texten kannst du übersetzen oder schreiben?
Ich bearbeite allgemeine Artikel, Produktbeschreibungen, Geschäftsemails, Lebensläufe, Aufsätze und andere tägliche & kommerzielle Texte. Ich arbeite NICHT an rechtlichen Verträgen, medizinischen Dokumenten oder wissenschaftlichen Arbeiten für die Veröffentlichung.
Zählt die Wortzahl inklusive Leerzeichen?
Die Wortzahl folgt den Standardregeln für englische Wörter, nur englische Wörter werden gezählt. Chinesische Zeichen werden für die Preisgestaltung in geschätzte englische Wörter umgerechnet.
Was beinhaltet die grundlegende Dokumentformatierung?
Grundlegende Formatierung umfasst Schriftarten, Absätze und Zeilenabstand. Komplexe Layouts, Tabellen, Bilder und Grafikdesign sind nicht enthalten. Für das Premium-Paket ist sie kostenlos, für Basic & Standard Bestellungen als Extra erhältlich.
Kann ich nach der Lieferung Änderungen anfordern?
Jedes Paket beinhaltet die in der Liste genannten kostenlosen Überarbeitungen. Zusätzliche Überarbeitungsrunden können als Extras gekauft werden. Überarbeitungen beschränken sich auf die Anpassung der Formulierung innerhalb des ursprünglichen Auftragsumfangs.
