Morningstar J.

amazon store redesign for whiskertorium

Amazon • Freiberufler

Apr 2026 - Present • 7 mos

The Amazon Account Manager is responsible for the end-to-end health and growth of the Amazon marketplace. This role requires a blend of technical SEO, creative content management, and analytical data tracking to ensure listings are optimized, inventory is managed, and advertising spend is profitable. Key Responsibilities Listing & SEO Optimization: Perform deep keyword research and implement SEO strategies to improve organic rankings. Manage full listing creation, including titles, bullet points, and descriptions. Conduct mobile optimization to ensure high conversion rates on all devices. Creative Content Management: Oversee the production of A+ Content and high-quality listing images. Manage brand identity and assist with the Amazon Brand Registry process. Operational Management: Monitor Inventory & Fulfillment to prevent stockouts or overages. Handle "Account Cleanup," including addressing performance notifications and maintaining overall account health. Manage international logistics, such as opening and maintaining Canadian or other regional accounts. Advertising & Growth (PPC): Perform weekly management of ad performance. Review and adjust bids daily to maintain a healthy ACoS (Advertising Cost of Sales). Reporting & Reputation: Monitor customer reviews and manage brand reputation. Provide data-driven reports on sales, tracking, and pricing strategies. Technical Skills Required Platform Mastery: Deep knowledge of Amazon Seller Central. Analytics: Proficiency in keyword tracking and ad performance tools. Project Management: Ability to use tools like Trello to track tasks through "To Do," "In Progress," and "Client Action Needed" pipelines. Communication: Liaison between the brand and Amazon support for technical resolutions.

Language line solution - medical and basic translation

Language Success Portal • Freiberufler

May 2025 - Present • 1 yr 6 mos

Job Title: Bilingual Medical Interpreter & Translator (French/English) Role Overview The Bilingual Medical Interpreter & Translator acts as the critical communication link between French-speaking patients and English-speaking healthcare providers. You will provide real-time, accurate oral interpretation and high-quality written translation of medical documents, ensuring that complex diagnoses, treatment plans, and pharmaceutical instructions are understood by all parties. Key Responsibilities Real-Time Clinical Interpretation: Provide consecutive or simultaneous interpretation for doctor-patient consultations, nurse triage, and emergency room intake. Explain complex medical jargon in simplified terms to ensure patient comprehension without altering the clinical meaning. Interpret sensitive information including informed consent, surgical procedures, and palliative care discussions. Medical Document Translation: Translate written medical records, patient history forms, discharge summaries, and pharmaceutical labels from English to French (and vice versa). Ensure all translated documents maintain technical accuracy and follow regional medical standards. Terminology Management: Maintain an up-to-date glossary of medical terms (Anatomy, Cardiology, Oncology, Pharmacology, etc.) in both French and English. Ensure cultural nuance is respected, specifically regarding how different French-speaking populations (e.g., Quebecois vs. West African vs. European) describe symptoms. Ethics & Confidentiality: Adhere strictly to HIPAA (or regional equivalent) and the National Code of Ethics for Interpreters in Healthcare. Maintain complete impartiality and confidentiality in every encounter. Requirements & Qualifications Linguistic Mastery: Native or near-native fluency in both French and English. Medical Expertise: Deep understanding of medical terminology, human anatomy, and healthcare systems.

Can Talk Communication - Haitian Creole translation and for Income support, business, medical, government

Language Fluent • Freiberufler

May 2024 - Present • 2 yrs 6 mos

Role Overview As a Language Specialist for Can Talk Communication, you will provide professional Haitian Creole to English (and vice versa) translation and interpretation. This role is dedicated to ensuring equitable access to vital services, including social income programs, government resources, healthcare, and private business operations. You will act as a culturally informed liaison, ensuring clarity, accuracy, and confidentiality. Core Responsibilities Public Sector & Government Support: Facilitate communication for government agencies regarding immigration, housing, and civil services. Translate and interpret for Income Support programs, helping clients navigate eligibility, applications, and financial assistance procedures. Ensure all communications adhere to the formal linguistic standards required for legal and civic documentation. Medical & Healthcare Interpretation: Provide clear interpretation during medical appointments, hospital stays, and emergency consultations. Accurately translate symptoms, diagnoses, and medication instructions while maintaining strict patient privacy (HIPAA compliance). Business & Corporate Services: Support business growth by translating marketing materials, business strategies, and client communications for the Haitian market. Assist in bilingual negotiations and corporate meetings to ensure no technical or cultural detail is lost. Cultural Advocacy & Clarity: Adapt translations to account for regional dialects and varying literacy levels, ensuring the message is accessible to the target audience. Bridge cultural gaps to prevent misunderstandings between service providers and the Haitian community. Qualifications & Key Skills Language Mastery: Native or near-native fluency in Haitian Creole and English (written and verbal). Subject Matter Expertise: Proven knowledge of terminology in Social Services/Income Support, Medical, and Governmental sectors.