Ich werde deinen Text in muttersprachlichem Französisch korrigieren und humanisieren

Revisions- und Korrekturarbeiten in französischer Muttersprache (E-Commerce, Social Media, Tourismus)

Suchst du einen französischen Muttersprachler, der überprüft, ob deine Texte natürlich, flüssig und fehlerfrei sind?

Heutzutage machen KI und automatische Übersetzer große Fortschritte, doch oft entstehen dabei robotische, wörtliche oder kalte Texte, die französische Kunden nicht überzeugen.

Ich bin französischer Muttersprachler und beschäftige mich mit:

• Revisionsarbeiten, Korrekturlesen (proofreading) und Lokalisierung einfacher Texte aus dem Italienischen.
• Produktbeschreibungen für E-Commerce (Mode, Handwerk, Haushalt usw.).
• Social-Media-Posts (Instagram, Facebook, LinkedIn).
• Texte für den Tourismussektor (Hotelwebsites, Menüs, Führer).
• Geschäftliche E-Mails und Newsletter.

Ich übersetze keine rechtlichen, medizinischen oder hoch technischen Texte. Mein Ziel ist es, deine tägliche Kommunikation frisch, korrekt und für das französische Publikum vollkommen natürlich zu gestalten. Höchste Präzision, Pünktlichkeit und Vertraulichkeit. Kontaktiere mich für ein individuelles Angebot!