Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich überarbeite, korrigiere und humanisiere KI-generierte deutsche Inhalte
Erfahrener Profi-German-Übersetzer, spezialisiert auf Übersetzung und Lokalisierung
Hallo! Ich bin Steffi, eine geprüfte Profi, Top-Bewertete Verkäuferin und muttersprachliche Deutsch-Übersetzerin mit über 12 Jahren Erfahrung und mehr als 2900 Fünf-Sterne-Bewertungen.
Ich spezialisi...
Geprüft von Fiverr Pro
Stefanie Seaton wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Korrektorat & Lektorat
Schreibberatung
Übersetzung
Über diesen Service
Vetted Pro
KI-generierte deutsche Inhalte sind schnell erstellt, klingen aber oft allgemein, wiederholen sich oder wirken einfach nicht ganz natürlich. Genau hier komme ich ins Spiel.
Ich bin deutsche Muttersprachlerin, professionelle Übersetzerin und Lektorin sowie Fiverr Vetted Pro und Top Rated Seller mit über 12 Jahren Berufserfahrung und Tausenden erfolgreich abgeschlossenen Aufträgen.
Ich prüfe, überarbeite und korrigiere deine KI-generierten deutschen Inhalte und formuliere sie so, dass sie natürlich, klar und passend für deine Zielgruppe klingen.
Ich unterstütze dich unter anderem bei:
- KI-generierten Website-Texten
- Artikeln und Blogbeiträgen
- Marketing- und Verkaufstexten
- Unternehmens- und Geschäftstexten
- maschinell übersetzten Texten
- Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen
- Bildungs- und Informationstexten
Je nach gewähltem Paket optimiere ich Grammatik, Rechtschreibung, Wortwahl, Lesefluss, Tonalität, Verständlichkeit, Struktur und die sprachliche Anpassung an ein deutschsprachiges Publikum.
Mein Ziel ist nicht nur, Fehler zu korrigieren. Ich überarbeite unnatürliche oder typisch KI-generierte Formulierungen so, dass dein Text professionell, authentisch und wie von einem Menschen geschrieben klingt.
Für größere Projekte oder eine langfristige Zusammenarbeit kannst du mich gerne kontaktieren. Ich erstelle dir gerne ein individuelles Angebot.
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Content
Genre:
Business-Management
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Technologie
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
DinkleBoo
Gifts, Toys & Games Stores
DinkleBoo is a leading personalized product supplier specializing in personalized products for kids. My task is the German/English translation and proofreading of the Dinkleboo website, products, and children's books in an ongoing cooperation.
Feb. 2021
Vocatus
Professional Services
Vocatus is an internationally active management consultancy based in Munich. The focus is on price strategy and sales optimization. My task is to translate German/English text on a ongoing basis.
Jan. 2023
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von KI-generiertem Content kannst du bearbeiten?
Ich kann deutsche Website-Inhalte, Blogbeiträge, Artikel, Marketingtexte, Produktbeschreibungen, Geschäftsinhalte, Lehrmaterialien und maschinell übersetzten Text bearbeiten.
Wirst du den Text weniger KI-generiert klingen lassen?
Ja. Ich verbessere unbeholfene Formulierungen, Wiederholungen, Ton, Fluss, Lesbarkeit und unnatürliche Formulierungen, damit der Text natürlich, klar und wirklich für ein deutsches Publikum geschrieben klingt.
Korrigierst du auch Grammatik und Rechtschreibung?
Ja. Korrekturlesen und Textüberarbeitung sind im Rahmen des gewählten Pakets enthalten.
Führen Sie eine Faktenprüfung von KI-generierten Inhalten durch?
Faktenprüfung ist nur enthalten, wenn es im gewählten Paket ausdrücklich erwähnt wird. Für Inhalte, die umfangreiche Recherche oder Quellenüberprüfung erfordern, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Kannst du auch maschinell übersetztes Deutsch bearbeiten?
Ja. Ich kann maschinell oder KI-übersetztes Deutsch überarbeiten und die Genauigkeit, den natürlichen Ausdruck, den Ton und die Lesbarkeit verbessern.
Können Sie an größeren Projekten arbeiten?
Ja. Für längere Texte, Masseninhalte oder laufende Arbeiten kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G gowatra
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?F flyndeshawn
Schweiz
Laufende ZusammenarbeitPrompt and professional.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G gowatra
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?F flyndeshawn
Schweiz
Laufende ZusammenarbeitPrompt and professional.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
