s
stefanjovano516

Stefan J.

@stefanjovano516

Translator for German, Macedonian, Serbian and Bulgarian

Deutschland
Mazedonisch, Deutsch, Englisch, Serbisch, Bulgarisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
I'm Stefan, originally from North Macedonia and now living in Germany. I work daily between German and Macedonian — official letters, contracts, invoices and everyday correspondence — so I understand not just the words, but what documents actually mean in practice. I translate between German, Macedonian, Serbian and Bulgarian in both directions. Every translation is proofread by me before delivery, and I reply to messages quickly. Note: I provide standard translations, not certified/sworn ones.... Mehr lesen

Kompetenzen

s
stefanjovano516
Stefan J.
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate german to macedonian, serbian or bulgarian accurately
Ab10 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

Freelancer.com

Translator & Correspondence Assistant

Freelancer.com • Freiberufler

Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos

Translating and drafting German correspondence — official letters, applications, contracts and everyday documents — for Macedonian-speaking clients living in Germany. Working in both directions between German and Macedonian, Serbian and Bulgarian.