Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich ermittle und übersetze Ihren alten Keilschrifttext
5,0
5,0
Deutschland
Ich spreche Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch
85 Aufträge abgeschlossen
Hervorragender Assyriologe, der sich auf Keilschriftstudien und die Bewertung antiker Artefakte spezialisiert hat
Ich habe einen MA in altorientalischen Sprachen und Zivilisationen von der Freien Universität Berlin und arbeite derzeit an einer Doktorarbeit in Wissensgeschichte und Keilschriftkunde. Ich spreche un...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Bitte kontaktieren Sie mich vor Ihrer Bestellung! Die angegebenen Preise sind Richtpreise. Für jede Bestellung wird ein individuelles Angebot erstellt.
Ich bestimme die Objekt- und Textart und erstelle auf Wunsch eine professionelle Transliteration und Übersetzung Ihres Keilschrifttextes. Ich beherrsche die archaische/proto-keilschriftliche, sumerische, assyrische, babylonische, elamische, hethitische und ugaritische Sprache. Zu den Keilschrifttexten, die ich übersetzen würde, gehören Rollsiegelinschriften, Ziegelinschriften und Tontafeln aus der Zeit zwischen 3200 und 100 v. Chr.
Ich habe über 10 Jahre an einer deutschen Universität studiert und promoviere derzeit im Bereich Wissensgeschichte des Alten Orients. Damit gehöre ich zu den wenigen hundert Experten auf diesem Gebiet weltweit.
Keilschriftartefakte fallen unter das UNESCO-Übereinkommen von 1970 über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut. Das bedeutet, dass Sie für Keilschriftobjekte, die Sie übersetzen lassen möchten, einen eindeutigen Herkunftsnachweis erbringen müssen.
Art der Dienstleistung:
Analyse
Sprache:
Englisch
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Akademische Arbeiten von anderen erledigen zu lassen ist unethisch, da es gegen die Ehrenkodizes der meisten Bildungseinrichtungen verstößt.
Verkäufer zu bitten, in deinem Namen Hausaufgaben/akademische Arbeiten anzufertigen, verstößt gegen Fiverrs Community-Standard und kann zur Deaktivierung deines Kontos führen.
FAQ
Automatische Übersetzung
Gibt es rechtliche Aspekte, die ich beachten sollte?
Ja, Keilschriftartefakte fallen unter das UNESCO-Übereinkommen von 1970 über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut. Das bedeutet, dass Sie für Keilschriftobjekte, die Sie übersetzen lassen möchten, einen eindeutigen Herkunftsnachweis erbringen müssen.
Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transliteration?
Eine Übersetzung macht die Bedeutung eines Textes in einer Sprache in einer anderen Sprache verständlich, während eine Transliteration ein anderes Schriftsystem verwendet, um Wörter in derselben Sprache darzustellen.
Gibt es einen Unterschied zwischen Keilschriftzeichen verschiedener Orte und Epochen?
Ja, die Form der Keilschrift, die Orthographie, hat sich im Laufe der Zeit geändert, während das System gleich geblieben ist. Keilschriftzeichen aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. sind im Allgemeinen viel aufwendiger als jene aus dem 1. Jahrtausend v. Chr., wobei letztere viel stilisierter aussehen als erstere.
Bewertungen
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?H hernangomez_
Spanien
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
200 $-400 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Amazing! Satria exceeded expectations!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?H hernangomez_
Spanien
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
200 $-400 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Amazing! Satria exceeded expectations!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lanczos
Wiederkehrender Kunde
Großbritannien
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
