Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde latvianische Website- und App-Texte korrigieren und lokalisieren
Full-Stack-Webentwickler
Ich entwickle strukturierte, skalierbare Weblösungen, die funktionieren sollen, nicht nur gut aussehen.
Von Geschäftswebsites bis hin zu E-Commerce-Plattformen und technischen Verbesserungen betreue ...
Über diesen Service
Braucht dein Website- oder App-Text sauberen, natürlichen Lettisch?
Ich biete manuelles Korrekturlesen und Textüberarbeitung für Website-Inhalte, App-UI/Mikrotexte und Produktbeschreibungen an. Außerdem verbessere ich die Lokalisierung, damit dein Text in Lettisch natürlich klingt (nicht holprig oder maschinell übersetzt).
Wobei ich helfen kann:
- Lettisches Korrekturlesen (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung)
- Textüberarbeitung (Klarheit, Wortwahl, Lesbarkeit)
- Lokalisierungs-Polish für Websites/Apps/Produkttexte
- Natürliche Integration deiner SEO-Keywords in Lettisch (als Extra)
Sprachen:
- Englisch
- Lettisch
Bitte beachten:
Dieses Gig ist für Korrekturlesen, Textüberarbeitung und Lokalisierungs-Polish (nicht für vollständige Übersetzungen von Grund auf)
Keine rechtlichen oder medizinischen Dokumente
Bitte sende editierbaren Text (DOCX, Google Docs, TXT usw.)
Preise basieren auf der Wortzahl des Ausgangstextes
Wenn du dir unsicher bist, welches Paket zu deinem Text passt, schreib mir und ich helfe dir weiter.
Sprache:
Englisch
•
Lettisch
Content-Typ:
Content
•
Generisch
Genre:
Business-Management
•
Marketing
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
1) Übersetzt du von Englisch nach Lettisch?
Dieses Gig ist hauptsächlich für lettisches Korrekturlesen, Textüberarbeitung und Lokalisierungs-Polish. Ich kann bestehenden lettischen Text verbessern und natürlich klingen lassen. Vollständige Übersetzungen von Grund auf sind in diesem Gig nicht enthalten.
2) Mit welchen Textarten arbeitest du?
Ich arbeite mit Website-Inhalten, App/UI-Mikrotexten, Produktbeschreibungen und allgemeinen Geschäftstexten auf Lettisch.
3) Was brauchst du von mir, bevor wir anfangen?
Bitte sende den Text in einem editierbaren Format (Google Docs, DOCX, TXT usw.), die Zielgruppe (falls relevant) und etwaige Stilpräferenzen (formell, casual, Markenstil).
4) Bietest du SEO an?
Ich biete SEO-Keyword-Placement-Polish als Extra-Service an. Ich kann deine bereitgestellten SEO-Keywords bewahren und verfeinern, damit sie natürlich in Lettisch klingen. Keyword-Recherche und SEO-Strategie sind nicht enthalten.
5) Kannst du mit KI-generiertem Text arbeiten?
Ja. Ich kann KI-generierten lettischen Text korrigieren und bearbeiten, um Grammatik, Klarheit und natürliche Formulierungen zu verbessern.
6) Wie wird der Preis berechnet?
Der Preis basiert auf der Wortzahl des Ausgangstextes und dem gewählten Paket/Extras. Wenn dein Text länger ist als dein Paket abdeckt, berechnet Fiverr die zusätzlichen Wörter separat.
7) Korrektur liest du rechtliche oder medizinische Dokumente?
Nein, in diesem Gig akzeptiere ich derzeit keine rechtlichen oder medizinischen Dokumente.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G 
globalapp_scope
Japan
Svens sagatavoja rūpīgu un detalizētu lietotnes testēšanas pārskatu. Oriģinālā teksta salīdzinājums ar transkripciju un konkrētie novērojumi par lietojamību bija ļoti noderīgi. Paldies par skaidri aprakstītajām kļūdām un kvalitatīvo darbu!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G globalapp_scope
Japan
Svens sagatavoja rūpīgu un detalizētu lietotnes testēšanas pārskatu. Oriģinālā teksta salīdzinājums ar transkripciju un konkrētie novērojumi par lietojamību bija ļoti noderīgi. Paldies par skaidri aprakstītajām kļūdām un kvalitatīvo darbu!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
