Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze juristische Dokumente aus dem Englischen ins Spanische
Vetted Pro
5,0
5,0
Dominikanische Republik
Ich spreche Katalanisch, Spanisch, Englisch
3.300 Aufträge abgeschlossen
Spanischer Übersetzer, Lektor, Korrekturleser, Lokalisierer
Zertifizierte Englisch-Spanisch-Übersetzerin und Korrektorin mit Abschluss der Universität Madrid. Ich bin stolz auf meine 10/10-Erfolgsbewertung auf Fiverr – eine seltene Leistung! Fordern Sie gerne ...
Geprüft von Fiverr Pro
Diana Casoliba wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Buchlektorat
Korrektorat & Lektorat
Lokalisierung
Übersetzung
Über diesen Service
Vetted Pro
Bitte lies die vollständige Beschreibung sorgfältig durch und benutze vor dem Kauf den Request to Order-Button.
Ich biete schnelle, genaue und zuverlässige juristische Übersetzungen nur von Englisch nach Spanisch.
Bitte beachten: Ich stelle keine vereidigten Übersetzungen oder einen physischen Stempel aus.
Ich bin ein zertifizierter juristischer Übersetzer mit Erfahrung in Einwanderungs-, akademischen und rechtlichen Dokumenten. Jede Übersetzung wird professionell Korrektur gelesen und auf hohem Niveau für offizielle Zwecke vorbereitet.
Dieses Angebot umfasst bis zu 5.000 Wörter in einem bearbeitbaren Textdokument.
Mein Tarif für juristische Dokumente beträgt 0,02 $ pro Wort.
Bitte sende deine Datei über Request to Order, damit ich sie zuerst prüfen und die beste Option für dein Projekt bestätigen kann.
Ich spezialisiere mich auf: juristische Verträge, Einwanderungsdokumente, Gerichts- und offizielle Dokumente, Immobilienpapiere, Unternehmensdokumente, eidesstattliche Erklärungen, vereidigte Aussagen und notarielle Dokumente.
Du erhältst: eine zertifizierte, hochwertige Übersetzung inklusive Korrekturlesen.
Wenn deine Datei kürzer als 5.000 Wörter ist, kann ich dir ein individuelles Angebot schicken. Wenn du eine PDF, einen Scan oder ein Bild für USCIS übersetzt haben möchtest, schau bitte bei meinen anderen Gigs vorbei.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Branchenkompetenz:
Recht
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
März 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
Mai 2021
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie zertifizierter Übersetzer?
Ja, ich bin zertifizierter juristischer Übersetzer mit einem Abschluss der Universität Madrid. Kontaktiere mich gerne, wenn du meine Qualifikationen sehen möchtest.
Stellst du vereidigte Übersetzungen oder einen physischen Stempel aus?
Nein. Ich stelle keine vereidigten Übersetzungen oder einen physischen Stempel aus. Ich biete zertifizierte juristische Übersetzungen vom Englischen ins Spanische mit einem Zertifikat der Genauigkeit an, wenn nötig.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Dieses Gig ist für bearbeitbare Textdokumente. Wenn deine Datei eine PDF, ein Scan oder ein Bild ist, schau bitte bei meinen anderen Gigs vorbei oder kontaktiere mich zuerst.
Arbeiten Sie an längeren Projekten?
Absolut! Schreiben Sie mir einfach vor der Bestellung eine Nachricht, damit wir Ihr Projekt im Detail besprechen können.
Bewertungen
40 Bewertungen für diesen Service
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A amorsuiwill
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A amorsuiwill
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
My company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?Y yeshuamedrano
Vereinigte Staaten
Quick and professional well done work.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M mishstrack
Wiederkehrender Kunde
Australien
A great job from Diana by translating my manuscript as always!
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?S 
smartcookie38
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Thank you so much for another high quality delivery. It's greatly appreciated! I will certainly be back very soon with another project!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
40 Bewertungen für diesen Service
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A amorsuiwill
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A amorsuiwill
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
My company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?Y yeshuamedrano
Vereinigte Staaten
Quick and professional well done work.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M mishstrack
Wiederkehrender Kunde
Australien
A great job from Diana by translating my manuscript as always!
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?S smartcookie38
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Thank you so much for another high quality delivery. It's greatly appreciated! I will certainly be back very soon with another project!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
