Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Texte manuell vom Englischen ins Spanische, keine KI
Vetted Pro
5,0
5,0
Dominikanische Republik
Ich spreche Katalanisch, Spanisch, Englisch
3.400 Aufträge abgeschlossen
Übersetzer, Redakteur, Korrektor, Autor, Lokalisierer
Zertifizierte Englisch-Spanisch-Übersetzerin und Korrektorin mit Abschluss der Universität Madrid. Ich bin stolz auf meine 10/10-Erfolgsbewertung auf Fiverr – eine seltene Leistung! Fordern Sie gerne ...
Geprüft von Fiverr Pro
Diana Casoliba wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Buchlektorat
Korrektorat & Lektorat
Lokalisierung
Testlesen
Übersetzung
Was andere an diesem Freelancer lieben
clyde9341
Vereinigte Staaten
I was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native...
book_publisher
Vereinigte Staaten
Diana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never...
mherbe
Großbritannien
Diana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long...
clyde9341
Vereinigte Staaten
Diana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her...
redeyepeas
Vereinigte Staaten
Excellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent...
Über diesen Service
Vetted Pro
Hallo, ich bin Diana Casoliba, eine geprüfte Profi-Verkäuferin, zertifizierte Übersetzerin und Korrektorin sowie Absolventin der Universität Madrid. Ich liefere präzise, professionelle und zu 100 % menschliche Übersetzungen.
Ich übersetze deine Dokumente von Englisch nach Spanisch im Word- oder Google Docs-Format.
Warum bin ich die beste Wahl?
- Zertifizierte Übersetzerin und Korrektorin, Absolventin der Universität Madrid
- Hochwertige, fehlerfreie und zu 100 % menschliche Übersetzungen
- Immer inklusive Korrekturlesen
Lesen Sie meine Bewertungen und sehen Sie, was frühere Kunden über meine Arbeit sagen
Akzeptierte Formate: klarer Text in .doc/.docx, OpenOffice und Google Docs
Bitte beachten: Ich übersetze keine Bilddateien oder Text, der in Bildern eingebettet ist.
Vielen Dank. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit an deinem Projekt!
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
März 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
Mai 2021
Mein Portfolio
Bewertungen
39 Bewertungen für diesen Service
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C clyde9341
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?B 
book_publisher
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mherbe
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clyde9341
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?R redeyepeas
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
39 Bewertungen für diesen Service
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C clyde9341
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?B book_publisher
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mherbe
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clyde9341
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?R redeyepeas
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?
