Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde spanische Texte als Muttersprachler lektorieren und korrigieren
Verbindung herstellen, konvertieren und mit professioneller Korrekturhilfe erfolgreich sein
Ich bin ein erfahrener, muttersprachlicher Korrektor für Spanisch mit über 5 Jahren Erfahrung auf Fiverr. Ich antworte schnell, halte immer die Deadlines ein und biete Pakete für superschnelle Lieferu...
Kunden kommen immer wieder
Carlos G hat eine besonders hohe Anzahl wiederkehrender Käufer
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Was andere an diesem Freelancer lieben
tom_rdm_parts
Niederlande
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account,...
nrasberry
Vereinigte Staaten
Carlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail...
mariagheorghe1
Rumänien
I had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process...
antoinegg
Belgien
Very good service as usual. Definitely recommend if you need some native Spanish speaker to take a look at your text.
Über diesen Service
*ENGLISCH*
Hallo, mein Name ist Carlos, ich bin spanischer Muttersprachler und kann Ihre Texte Korrektur lesen und korrigieren, wobei ich das Niveau an Ihre Wünsche anpasse.
Vielleicht möchten Sie einige Fehler beibehalten, um den Text glaubwürdig zu machen, oder Sie benötigen einen vollständigen und perfekten Text, lassen Sie es mich einfach wissen.
Formelle oder informelle Texte, Bücher, Briefe, wissenschaftliche Arbeiten...
Ich werde mich auf Syntax und Grammatik konzentrieren und sie lesbar und logisch machen.
*ESPAÑOL*
Hallo, mein Name ist Carlos, ich habe Spanisch und kann unsere Texte nach Bedarf anpassen.
Das Quiz erfordert keine Fehler, um glaubwürdig zu sein, oder es erfordert einen vollkommen vollständigen Text, ganz allein.
Formale Texte, informelle Texte, Karten, Veröffentlichungen...
Ich zentriere mich auf die Syntax, die Grammatik und die Notwendigkeit, lesbar und logisch zu sein.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie es für Lateinamerika lesbar machen?
Ja. Allerdings komme ich aus Spanien und es wird nicht besonders perfekt sein. Ich kenne einige Ausdrücke, Redewendungen und Verben, die in Lateinamerika häufiger verwendet werden, und kann meine Schreibweise anpassen.
Könnten Sie formelle Texte Korrektur lesen?
Ja. Ich habe Biotechnologie studiert und bin an wissenschaftliche formale Texte gewöhnt. Bei einigen der Arbeiten, die ich bereits gemacht habe, handelt es sich um Bücher oder formelle Dokumente, daher fühle ich mich damit wohl.
Übersetzen Sie Englisch ins Spanische?
Ich bin dazu in der Lage. Das ist jedoch nicht das Ziel dieses Gig. Fragen Sie mich nach weiteren Informationen und wir könnten uns einigen.
Was brauchen Sie?
Ich benötige allerdings nur ein Word-Dokument mit dem spanischen Text. Für mich ist es sehr nützlich, das englische Format zu haben, um die ursprüngliche Bedeutung zu verfolgen.
Bewertungen
463 Bewertungen für diesen Service
| (443) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T tom_rdm_parts
Niederlande
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account, when going forward. Comminication beforehand was also great. Thanks a lot Carlos! hopefully we can do some more in the future together.
200 $-400 $
Preis
4 Tagen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nrasberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitCarlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail was excellent—he caught nuances and ensured everything read naturally and professionally. He was also very responsive and easy to communicate...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mariagheorghe1
Rumänien
I had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process smooth. The quality of the work was solid and met exactly what I needed. Would definitely work with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A 
antoinegg
Belgien
Laufende ZusammenarbeitVery good service as usual. Definitely recommend if you need some native Spanish speaker to take a look at your text.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?I 
ilona_mitch
Ungarn
Laufende ZusammenarbeitIt’s always a pleasure working with Carlos. He is reliable, thorough, and consistently delivers high-quality proofreading — I’m very happy to work with him again and again.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
463 Bewertungen für diesen Service
| (443) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T tom_rdm_parts
Niederlande
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account, when going forward. Comminication beforehand was also great. Thanks a lot Carlos! hopefully we can do some more in the future together.
200 $-400 $
Preis
4 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nrasberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitCarlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail was excellent—he caught nuances and ensured everything read naturally and professionally. He was also very responsive and easy to communicate...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mariagheorghe1
Rumänien
I had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process smooth. The quality of the work was solid and met exactly what I needed. Would definitely work with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A antoinegg
Belgien
Laufende ZusammenarbeitVery good service as usual. Definitely recommend if you need some native Spanish speaker to take a look at your text.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?I ilona_mitch
Ungarn
Laufende ZusammenarbeitIt’s always a pleasure working with Carlos. He is reliable, thorough, and consistently delivers high-quality proofreading — I’m very happy to work with him again and again.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
