Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde spanische Texte als Muttersprachler lektorieren und korrigieren
Verbindung herstellen, konvertieren und mit professioneller Korrekturhilfe erfolgreich sein
Ich bin ein erfahrener, muttersprachlicher Korrektor für Spanisch mit über 5 Jahren Erfahrung auf Fiverr. Ich antworte schnell, halte immer die Deadlines ein und biete Pakete für superschnelle Lieferu...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
*ENGLISCH*
Hallo, mein Name ist Carlos, ich bin spanischer Muttersprachler und kann Ihre Texte Korrektur lesen und korrigieren, wobei ich das Niveau an Ihre Wünsche anpasse.
Vielleicht möchten Sie einige Fehler beibehalten, um den Text glaubwürdig zu machen, oder Sie benötigen einen vollständigen und perfekten Text, lassen Sie es mich einfach wissen.
Formelle oder informelle Texte, Bücher, Briefe, wissenschaftliche Arbeiten...
Ich werde mich auf Syntax und Grammatik konzentrieren und sie lesbar und logisch machen.
*ESPAÑOL*
Hallo, mein Name ist Carlos, ich habe Spanisch und kann unsere Texte nach Bedarf anpassen.
Das Quiz erfordert keine Fehler, um glaubwürdig zu sein, oder es erfordert einen vollkommen vollständigen Text, ganz allein.
Formale Texte, informelle Texte, Karten, Veröffentlichungen...
Ich zentriere mich auf die Syntax, die Grammatik und die Notwendigkeit, lesbar und logisch zu sein.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie es für Lateinamerika lesbar machen?
Ja. Allerdings komme ich aus Spanien und es wird nicht besonders perfekt sein. Ich kenne einige Ausdrücke, Redewendungen und Verben, die in Lateinamerika häufiger verwendet werden, und kann meine Schreibweise anpassen.
Könnten Sie formelle Texte Korrektur lesen?
Ja. Ich habe Biotechnologie studiert und bin an wissenschaftliche formale Texte gewöhnt. Bei einigen der Arbeiten, die ich bereits gemacht habe, handelt es sich um Bücher oder formelle Dokumente, daher fühle ich mich damit wohl.
Übersetzen Sie Englisch ins Spanische?
Ich bin dazu in der Lage. Das ist jedoch nicht das Ziel dieses Gig. Fragen Sie mich nach weiteren Informationen und wir könnten uns einigen.
Was brauchen Sie?
Ich benötige allerdings nur ein Word-Dokument mit dem spanischen Text. Für mich ist es sehr nützlich, das englische Format zu haben, um die ursprüngliche Bedeutung zu verfolgen.
Bewertungen
438 Bewertungen für diesen Service
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jjabber
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S seanmcel
Spanien
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M my1thomas
Norwegen
Thank you, Carlos
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jacob__mackenzi
Australien
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A aitanarico14
Spanien
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
438 Bewertungen für diesen Service
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jjabber
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S seanmcel
Spanien
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M my1thomas
Norwegen
Thank you, Carlos
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jacob__mackenzi
Australien
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A aitanarico14
Spanien
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?
