Ich werde Muttersprache-Japanisch-Übersetzung Korrekturlesen
Englisch-zu-Japanisch-Übersetzungsreview
Über diesen Service
Ich übersetze englischen Text in natürlich klingendes, muttersprachliches Japanisch und korrigiere auch bestehende japanische Übersetzungen. Als Muttersprachler sorge ich dafür, dass dein Text für japanische Leser natürlich klingt und nicht wie eine Übersetzung.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
F: Übersetzt du vom Englischen oder überprüfst du nur bestehende japanische Übersetzungen?
A: Beides. Ich kann deinen englischen Text von Grund auf ins natürliche Japanisch übersetzen oder eine bestehende japanische Übersetzung überprüfen und korrigieren.
Q: Welche Art von Texten kannst du übersetzen?
A: Webseiteninhalte, App-Texte, Marketingtexte, E-Mails und allgemeine Geschäftsdokumente. Für hochspezialisierte oder rechtliche Dokumente kontaktiere mich bitte zuerst.
F: Wie sende ich dir den Text?
A: Word, Google Docs, Klartext oder PDF sind alle in Ordnung.
F: Was, wenn mein Text länger als 3000 Wörter ist?
A: Bitte kontaktiere mich zuerst für ein individuelles Angebot.

