Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr deutsches Buch oder Ihren Text Korrektur lesen
Korrektor und Übersetzer für Deutsch
Hi, ich bin Sophie, freiberufliche Lektorin und Korrektorin. Mein ganzes Leben lang habe ich Bücher gelesen, und seit 2020 mache ich daraus einen Beruf. Ich biete hochwertige Korrekturlesen von deutsc...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Kunden kommen immer wieder
Sophie hat eine besonders hohe Anzahl wiederkehrender Käufer
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Was andere an diesem Freelancer lieben
vero_wolff
Vereinigte Staaten
Sophie was wonderful to work with. She is a consummate professional who understood the gist of my writing and helped pinpoint the exact words to use to capture my intent. I'll definitely hire her again.
tonyabervaldi
Vereinigte Staaten
This is the second time I've worked with Sophie, and I plan to work with her for all of my books. She is a perfectionist, and goes above and beyond to get the...
pottspets
Vereinigte Staaten
Sophie has edited & proofread many things for our business over the last year. All her work is exceptional. She goes above and beyond, if efficient, timely,...
Über diesen Service
Suchst du eine Korrekturlesen-Überprüfung einer Übersetzung, eines Romans, deiner Abschlussarbeit oder eines beliebigen Textes, der sprachlich feinjustiert werden muss?
Als Freiberuflerin seit 2020, deutsch Muttersprachlerin und Englisch-Absolventin biete ich professionelles Korrekturlesen für alle Textarten an, mit Fokus auf übersetzte Inhalte und Romane.
Ich biete an:
- Korrekturlesen mit Nachverfolgung von Änderungen in Microsoft Word oder Google Docs
- Lektorat und Korrekturlesen von allem Von kurzen Texten bis hin zu vollständigen Manuskripten
Bitte kontaktiere mich mit Informationen zu deinem Projekt für ein individuelles Angebot. Die Texte sollten eingereicht werden als: .doc, .docx, .odt
***
Du benötigst ein Korrektorat für eine Übersetzung, einen Roman, eine wissenschaftliche Arbeit oder einen anderen Text?
Als freiberufliche Lektorin seit 2020 und deutsche Muttersprachlerin mit einem BA Anglistik biete ich professionelle Korrektorate für alle Arten von Texten an. Mein Schwerpunkt liegt dabei auf Übersetzungskorrektoraten und Romanen.
Ich biete:
- Korrekturnachverfolgung in Microsoft Word oder Google Docs
- Lektorat und Korrektorat von kurzen Texten bis zu vollständigen Manuskripten (bitte kontaktiere mich für ein individuelles Angebot)
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Website-Content
•
Akademische Inhalte
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Kennedy Layne
Author
Proofreading of the German translation of Kennedy's novels.
Nov. 2021-Apr. 2022
Tamara Gill
Author
Proofreading of the German translation of Tamara's novellas.
Juli 2021
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Informationen brauchst du für ein personalisiertes Angebot?
Wenn du mich zum ersten Mal kontaktierst, gib bitte eine Wortzahl, eine Projektbeschreibung und eine Frist an, falls du eine im Sinn hast.
Akzeptieren Sie Direktbestellungen?
Ja, ich mache das bei Aufträgen bis 5000 Wörter. Besprich größere Projekte bitte zuerst mit mir, um die Verfügbarkeit zu prüfen.
Verwenden Sie KI zum Korrekturlesen/Bearbeiten?
Nein! Alles wird manuell Korrektur gelesen. Während KI dabei hilft, die größten Rechtschreib- und Grammatikfehler aus deinem Text zu entfernen, kann ich dir individuelles Feedback geben und auch die üblichen Probleme von KI vermeiden.
Bietest du (Ghost-)Schreiben im Rahmen deines Gigs an?
Nein, ich bin kein Schriftsteller. Ich lektoriere und überarbeite nur Texte anderer.
Bewertungen
734 Bewertungen für diesen Service
| (725) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V vero_wolff
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSophie was wonderful to work with. She is a consummate professional who understood the gist of my writing and helped pinpoint the exact words to use to capture my intent. I'll definitely hire her again.
600 $-800 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?T tonyabervaldi
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time I've worked with Sophie, and I plan to work with her for all of my books. She is a perfectionist, and goes above and beyond to get the translation correct. I asked if my book could be done a few days early, and even there, she got it done days before that. thank you!!
600 $-800 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?P pottspets
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSophie has edited & proofread many things for our business over the last year. All her work is exceptional. She goes above and beyond, if efficient, timely, professional and very kind. Would highly recommend working with her!
600 $-800 $
Preis
7 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dawidaleksandr
Polen
Laufende ZusammenarbeitDanke vielmals für Deine Korrekturen! Tolle Arbeit!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jazminkovacs1
Ungarn
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
600 $-800 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
734 Bewertungen für diesen Service
| (725) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V vero_wolff
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSophie was wonderful to work with. She is a consummate professional who understood the gist of my writing and helped pinpoint the exact words to use to capture my intent. I'll definitely hire her again.
600 $-800 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?T tonyabervaldi
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time I've worked with Sophie, and I plan to work with her for all of my books. She is a perfectionist, and goes above and beyond to get the translation correct. I asked if my book could be done a few days early, and even there, she got it done days before that. thank you!!
600 $-800 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?P pottspets
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSophie has edited & proofread many things for our business over the last year. All her work is exceptional. She goes above and beyond, if efficient, timely, professional and very kind. Would highly recommend working with her!
600 $-800 $
Preis
7 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dawidaleksandr
Polen
Laufende ZusammenarbeitDanke vielmals für Deine Korrekturen! Tolle Arbeit!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jazminkovacs1
Ungarn
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
600 $-800 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?
