Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihren persischen, arabischen und englischen Text umgehend Korrektur lesen
Der Teufel steckt im Detail
Hallo! Ich heiße Hamzeh und bin 44 Jahre alt. Ich arbeite als unabhängiger Vollzeit-Übersetzer für Englisch nach Persisch und umgekehrt. Da ich gründlich recherchiere, gilt kein Thema als unmöglich. I...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Fallszenarien:
Sie haben ein auf Persisch, Arabisch oder Englisch verfasstes Dokument und wünschen eine sorgfältige Prüfung und mögliche Überarbeitungen, um die Qualität zu verbessern.
Sie verfügen über einen übersetzten Text und möchten dessen Authentizität überprüfen, wobei möglicherweise Überarbeitungen erforderlich sind, um den natürlichen Fluss zu verbessern.
Sie besitzen ein übersetztes Dokument und möchten es mit der Originalquelle vergleichen, die auf Persisch, Arabisch oder Englisch sein kann.
Unterstützte Sprachen:
Persisch/Farsi
Arabisch
Englisch
Dieser Service bietet ein einwandfreies Korrekturlesen und deckt Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler ab. Ihr Dokument wird verfeinert und fehlerfrei. Sie erhalten zwei Versionen: 1) das fertige Dokument, 2) eine Version mit aktivierter Änderungsverfolgung.
Gelegentlich gehe ich über das hinaus und biete Umformulierungsvorschläge und zusätzliche Bearbeitungen an, während ich gleichzeitig den ursprünglichen Ablauf Ihres Dokuments beibehalte. Jeder Aspekt ist verbesserungswürdig, mit Ausnahme des Kerngedankens Ihres Schreibens.
Bitte beachten Sie: Dieser Service ist für nicht-juristische Dokumente gedacht. Für rechtliche Dokumente kontaktieren Sie mich bitte im Voraus, um meine Verfügbarkeit zu bestätigen.
Danke schön.
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
•
Persisch/Farsi
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
Dez. 2021-Dez. 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
Okt. 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Dokumenten lesen und bearbeiten Sie?
Dieser Service ist für nicht-juristische Dokumente konzipiert. Für rechtliche Dokumente kontaktieren Sie mich bitte im Voraus, um meine Verfügbarkeit zu bestätigen.
Bewertungen
55 Bewertungen für diesen Service
| (54) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mhcarrier
Großbritannien
Hamzeh did a sterling job with my proofreading of Persian language. He went beyond the narrow brief and provided extra support and professional input. Highly recommended.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E elen_s4
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat translation! Happy to work with Hamzeh!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clozemaster4
Vereinigte Staaten
Fantastic working with Hamzeh! The work was done perfectly and on time. I look forward to working with Hamzeh more in the future!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?E errin_sj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitIt has truly been a pleasure collaborating with him on these translation projects. His attention to detail, professionalism, and commitment have always impressed me. I couldn't have asked for a better partner in this work, and I hope we get the chance to work together again in the future.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?E errin_sj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitWould recommend Hamzeh to anyone needing translations for Persian!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
55 Bewertungen für diesen Service
| (54) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mhcarrier
Großbritannien
Hamzeh did a sterling job with my proofreading of Persian language. He went beyond the narrow brief and provided extra support and professional input. Highly recommended.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E elen_s4
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat translation! Happy to work with Hamzeh!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clozemaster4
Vereinigte Staaten
Fantastic working with Hamzeh! The work was done perfectly and on time. I look forward to working with Hamzeh more in the future!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?E errin_sj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitIt has truly been a pleasure collaborating with him on these translation projects. His attention to detail, professionalism, and commitment have always impressed me. I couldn't have asked for a better partner in this work, and I hope we get the chance to work together again in the future.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?E errin_sj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitWould recommend Hamzeh to anyone needing translations for Persian!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
