Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Audio und Video transkribieren
Korrekturlesen, Textredaktion und virtuelle Assistenz
Ausbildung und Abschluss in Agrarwissenschaften. Ich biete Korrekturlesen, Lektorat, Inhaltserstellung auf Italienisch und administrativen Support/Data Entry. Ich besitze analytische Genauigkeit, ausg...
Über diesen Service
Ich verwandle deine Audio- und Videodateien in professionelle, klare und elegante PDF-Dokumente.
Jede Transkription erfolgt manuell und mit größter Sorgfalt fürs Detail.
Was ich dir transkribieren kann:
- Interviews und Podcasts
- Vorlesungen und Webinare
- Meetings und Konferenzen
- YouTube-Videos
Was der Service umfasst:
- Hauptlieferung als PDF – ein sauberes, in Absätze gegliedertes Dokument, einsatzbereit (Word-Datei auf Wunsch ohne Zusatzkosten)
- Genauigkeit und Präzision – manuelle und sorgfältige Transkription
- Makellose Grammatik und Rechtschreibung – für einen flüssigen Text
- Speaker Tracking – klare Identifikation und Unterscheidung der Gesprächspartner im Text
- Vertraulichkeit garantiert
Verfügbare Transkriptionsstile:
- Clean Read (Gereinigt – Standard): bereinigt von Aussetzern, Wiederholungen und Aussprachefehlern (in den Paketen enthalten)
- Full Verbatim (Wörtlich/Sprachgetreu): wörtlich, einschließlich Zwischenlauten und Aussetzern (als Extra wählbar).
Hinweis: Bei Audio mit Hintergrundgeräuschen, sehr niedrigem Volumen oder mehreren Sprechern gleichzeitig kontaktiere mich bitte zuerst im Chat, bevor du die Bestellung platzierst.
Für Audio ab 60 Minuten kontaktiere mich!
Sprache:
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Audio- oder Videoformate nimmst du an?
Ich akzeptiere alle gängigen Formate, darunter MP3, WAV, MP4 und MOV. Du kannst die Datei direkt hier bei Fiverr hochladen.
In welchem Format erhalte ich die fertige Arbeit?
Die Standardlieferung erfolgt als sauberes und formatiertes PDF-Dokument. Auf Wunsch kann ich dir auch die Word-Datei ohne Zusatzkosten zur Verfügung stellen.
Was ist der Unterschied zwischen Clean Read und Verbatim?
Clean Read (in den Paketen enthalten) entfernt Zwischenlaute, Wiederholungen und Stotterlaute, damit der Text flüssig und professionell wirkt. Verbatim (als Extra verfügbar) transkribiert jedes Wort exakt so, wie es gesagt wird.
Und wenn mein Audio von schlechter Qualität ist oder Hintergrundgeräusche hat?
Bitte melde dich vor der Bestellung kurz bei mir und schicke mir eine kleine Probe, damit ich prüfen kann, ob das Audio verständlich ist und ob ich fortfahren kann.
Wie werden die Sprechernamen behandelt?
Ich transkribiere Dialoge, indem ich die verschiedenen Gesprächspartner unterscheide (z. B. Speaker 1/Speaker 2) oder die echten Namen verwende, wenn du mir eine Liste und Details zu den Anforderungen im Auftrag gibst.
