Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Häkelmuster auf Spanisch oder Englisch übersetzen
Häkel-Designerin
Ich kann dir helfen, deine Häkelfähigkeiten zu verbessern, mehr über Musterdesign zu lernen und vieles mehr.
Ich habe über 5 Jahre Erfahrung im Häkel- und Amigurumi-Design, und was ich an dieser Welt ...
Über diesen Service
Willkommen! Bist du ein Häkel-Designer, der sein Publikum auf den englisch- oder spanischsprachigen Markt erweitern möchte? Eine genaue Übersetzung ist entscheidend, denn eine einzige falsch übersetzte Stichabkürzung kann ein ganzes Projekt ruinieren.
Warum solltest du mich wählen?
- Erfahrener Handwerker mit Kenntnissen in Amigurumi, Chenille-Garn-Projekten und modernen Häkeltechniken.
- Tiefe Vertrautheit mit US- und UK-Häkelterminologie, Symbolen und Abkürzungen (sc, inc, dc, sl st usw.)
Was ich anbiete
Pattern Check (Basis)
Standardübersetzung
Komplette Übersetzung & Überprüfung
Sende mir deine Musterdatei und lass uns dein Design für Häkelbegeisterte weltweit zugänglich machen!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Pattern Check und einer vollständigen Übersetzung?
Der Pattern Check ist für Texte gedacht, die bereits übersetzt wurden und nur eine schnelle Überprüfung benötigen. Die anderen Stufen sind für vollständige Übersetzungen von Anfang bis Ende.
Übersetzt du beide Richtungen (Englisch nach Spanisch und Spanisch nach Englisch)?
Ja, ich biete Übersetzungen in beide Richtungen für alle Häkel- und Amigurumi-Muster an.
