Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionelle Übersetzungen und Korrekturlesen anbieten
Zertifizierter Übersetzer
Ich bin Absolvent der Nationaluniversität Córdoba (UNC) und freue mich darauf, meine Karriere als EN<>ES-Übersetzer zu beginnen. Ich bin eine äußerst verantwortungsbewusste und engagierte Person mit g...
Über diesen Service
Professionelle Übersetzung vom Englischen ins Spanische & MTPE
Suchst du eine Übersetzung, die nicht nach Maschine klingt? Als muttersprache Spanisch und professioneller Übersetzer biete ich hochwertige sprachliche Dienstleistungen, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Mit Erfahrung in Machine Translation Post-Editing (MTPE) und technischen Fachgebieten stelle ich sicher, dass dein Inhalt nicht nur präzise ist, sondern auch natürlich für ein spanischsprachiges Publikum klingt, ganz nach RAE-Standards.
Was ich anbiete:
-Manuelle Übersetzung & MTPE: Von kreativen Inhalten bis hin zu technischen Dokumenten.
-Gründliche Recherche: Ich verwende fachspezifische Terminologie für jedes Projekt.
-Strenge Qualitätskontrolle: Ich überprüfe Grammatik, Zeichensetzung und Konsistenz mit professionellen CAT-Tools (Trados Studio).
-Pünktliche Lieferung: Ich schätze deine Deadlines genauso wie du.
Egal ob Blogbeitrag, technisches Handbuch oder Geschäftsdokument – ich bin hier, um dir zu helfen, die Sprachbarriere mit Präzision und Stil zu überwinden.
Lass uns loslegen! Schick mir eine Nachricht, wenn du Fragen hast.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
