Ich werde chinesische App-Screenshots auf Englisch erklären

Hast du Screenshots von einer chinesischen App, Webseite oder Plattform, die du nicht verstehst?

Ich kann dir helfen, chinesische App-Bildschirme, Buttons, Einstellungen, Fehlermeldungen, Produktseiten, Checkout-Seiten und grundlegende Anweisungen in klarem Englisch zu übersetzen und zu erklären.

Dieses Gig ist nützlich für:

- Chinesische Shopping-Apps

- Chinesische Social-Media-Apps

- Chinesische Webseiten

- Produktseiten

- Einstellungsseiten

- Fehlermeldungen

- Kontobenachrichtigungen

- Anleitungen chinesischer Plattformen

Was ich anbieten kann:

- Englische Erklärung für jeden Screenshot

- Übersetzung wichtiger chinesischer Texte

- Bedeutung von Buttons, Warnungen und Fehlermeldungen

- Schritt-für-Schritt-Anleitung, wenn möglich

- Erklärung chinesischer Schlüsselwörter

- Hinweise darauf, was die App oder Webseite von dir verlangt

Ich bin ein Muttersprachler in Chinesisch mit einem Master-Abschluss und Erfahrung in der Forschung zu chinesischen digitalen Plattformen. Ich helfe dir, den Bildschirm klar zu verstehen, nicht nur Wörter mechanisch zu übersetzen.

Wichtiger Hinweis:

Ich biete keinen Umgehung von Kontoanmeldungen, Identitätsüberprüfung, Zahlungsabwicklung, Umgehung von Plattformregeln oder Dienste an, die gegen die Regeln der App oder Webseite verstoßen.

Bitte sende keine Passwörter, Ausweisdokumente, Bankdaten, Verifizierungscodes oder sensible persönliche Informationen.