Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde deine Produktliste für Amazon Japan und Rakuten prüfen
Takuya F.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Verkaufst du in Japan? Ich prüfe Listings für Amazon.co.jp, Rakuten oder Shops, die auf JP-Käufer abzielen.
Ich bin Takuya (Smart Ops Lab, Japan). Japanischer Review, kein maschineller Übersetzungsdienst.
WAS ICH ÜBERPRÜFE:
- JP-Kategorie und erforderliche Attribute
- Titel und Bullet Points (Klarheit, Policy-Risiko)
- Riskante Behauptungen (medizinisch, garantierte Ergebnisse usw.)
- Versand- und Liefertext für Japan
- Grundlegende qualifizierte Rechnungsanzeige (B2B)
- Bild- und Variationslücken im Vergleich zu Marktplatzregeln
WAS DU BEKOMMST:
- PDF-Checkliste (bestanden / beheben / überprüfen)
- Umschreibungsvorschläge auf Englisch
- Priorisierte Fehlerliste
NICHT ENTHALTEN:
- Vollständige Übersetzung oder Lokalisierung
- Rechtliche, steuerliche oder zollrechtliche Beratung
- Kontoeinrichtung oder laufende Katalogarbeit
WIE ES FUNKTIONIERT:
1. Sende die URLs der Listings oder exportiere pro SKU
2. Ich bestätige Umfang und Marktplatz
3. PDF-Bericht bis zum Lieferdatum
4. Eine Klärungsrunde zum Bericht (gleiche SKUs)
Schreib mir vor der Bestellung, wenn du dir bei Umfang unsicher bist.
JST Zeitzone. Alle Chats auf Fiverr.
Haftungsausschluss: Praktische Marktplatzberatung, keine rechtliche oder steuerliche Beratung.
Lerne Takuya F. kennen
Takuya F.
Shopify Fix Specialist, 48h Delivery, Japan Market
- AusJapan
- Mitglied seitMai 2026
Sprachen
Englisch
I'm Takuya Fujisawa, operator of Smart Ops Lab — a registered sole proprietorship in Japan.
I fix specific Shopify and cross-border e-commerce problems within 48 hours. You tell me what's broken; I fix it and send Before/After proof.
Services:
- Shopify fixes (shipping, imports, theme, product setup)
- CSV cleanup for Shopify product import
- Japan marketplace listing checks (Amazon.co.jp, Rakuten)
Every order includes screenshots + a plain-English summary + 1 revision within 7 days.
Timezone: JST (Japan). I reply within a few hours during business hours.
All communication stays on Fiverr.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Marktplätze unterstützen Sie?
Amazon.co.jp, Rakuten und grenzüberschreitende Listings, die auf Japan abzielen (z.B. Shopify-Shops, die nach Japan verkaufen). Schreib mir, wenn deine Plattform anders ist.
Schreibst du vollständige japanische Listings?
Dieses Gig ist eine Überprüfung und Empfehlungen auf Englisch. Ich markiere Probleme und schlage Richtungen vor. Vollständiges JP-Copywriting kann als Sonderangebot besprochen werden.
Was muss ich senden?
Live-Listing-URLs oder CSV/Export plus Zielmarktplatzname. Sag mir, welche Produktart du hast (Kosmetik, Elektronik, Lebensmittel usw.), falls reguliert.
Ist das rechtliche oder steuerliche Beratung?
Nein. Ich biete praktische Listings- und Compliance-Checks basierend auf gängigen Marktplatzanforderungen. Für rechtliche oder steuerliche Entscheidungen konsultiere bitte einen lizenzierten Fachmann in Japan.
Kannst du Shopify-Produktseiten für Japan-Käufer prüfen?
Ja, wenn die Seite für japanische Kunden gedacht ist. Sende die URL und was du verkaufst. Ich konzentriere mich auf kundenorientierte Inhalte und gängige JP-Erwartungen.
Worin unterscheidet sich das von Übersetzung?
Übersetzung wandelt die Sprache um. Dieser Check prüft, ob dein Listing den Regeln, Attributen und Erwartungen des japanischen Marktplatzes entspricht.
