Ich übersetze präzise zwischen Englisch, Deutsch und Serbisch
Korrektor und Editor, Englisch, Deutsch, Serbisch
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung, die natürlich klingt und nicht wie eine Maschine? Ich übersetze deinen Text zwischen Englisch, Deutsch und Serbisch und sorge dafür, dass er sich anfühlt, wie es ein muttersprachlicher Autor gesagt hätte.
Was du bekommst:
- Genaue Übersetzung, die Sinn und Ton beibehält
- Natürliche Formulierungen, kein wörtliches Wort-für-Wort
- Gründliche Prüfung von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Pünktliche Lieferung, mit Überarbeitungen, falls du Änderungen wünschst
Geeignet für:
- Webseiten- und Produkttexte
- E-Mails und Nachrichten
- Dokumente und allgemeine Texte
- Social-Media-Beiträge
Nicht sicher, welches Paket passt? Schreibe mir vor der Bestellung und ich helfe dir gerne. Wenn ein Text außerhalb meines Bereichs liegt, sage ich dir ehrlich vor der Bestellung bescheid.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachpaare bietest du an?
Englisch, Deutsch und Serbisch in beliebiger Richtung. Bitte gib die Quell- und Zielsprache an, wenn du bestellst.
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung?
Ich nutze ggf. Tools für den ersten Entwurf, lese, korrigiere und poliere jedoch jeden Satz von Hand vor der Lieferung.
Übersetzt du juristische, medizinische oder technische Texte?
Ich konzentriere mich auf Allgemein-, Webseiten- und Marketingtexte. Für spezialisierte Texte schreib mir bitte zuerst.
Hältst du meinen Text vertraulich?
Ja. Ich verwende deine Texte nur für deine Bestellung und teile sie nicht.
