Ich werde dein Spiel mit muttersprachlicher Lokalisierung ins Chinesische übersetzen

Willst du die Kluft zwischen deinem Content und chinesischsprachigen Zielgruppen überbrücken? Willkommen! Ich biete hochwertige, kulturell nuancierte Lokalisierungsdienste an, die weit über eine wörtliche Übersetzung hinausgehen. Egal, ob du Software, kreative Texte oder komplexe Community-Projekte launchst – ich sorge dafür, dass deine Botschaft natürlich bei deiner Zielgruppe ankommt und dabei deinen ursprünglichen Ton, Stil und deine Absicht bewahrt.

Meine Erfahrung im Überblick:

• Lokalisierung von Grand Strategy Mods: Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Lokalisierung komplexer, textreicher Mods für große Grand Strategy Titel von Paradox Interactive, darunter Victoria 3, Hearts of Iron IV und Crusader Kings III.
• Interkulturelle Kommunikation: Als zweisprachiger Kommunikator mit starkem Hintergrund in Linguistik, kreativem Schreiben und interkulturellen Projekten (wie Museumsdokumentation und internationale Sprachunterstützung).

Was ich für dich lokalisieren kann:

• Software & Apps
• Kreatives Schreiben & Erzählinhalte
• Allgemeine Webinhalte & Marketingmaterialien
• Community Mods & Gaming-Assets

Wenn du vor der Bestellung Fragen hast oder spezielle Wünsche, schick mir gern eine Nachricht! Lass uns dein Projekt auf Chinesisch zum Leben erwecken.