Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete einen professionellen Übersetzungsdienst für Englisch und Chinesisch an
Ich bin IMMER ONLINE. Bitte KONTAKTIEREN Sie mich
Hallo! Ich bin Skyler, gebürtiger Chinese, chinesischer Muttersprachler und habe meinen Abschluss an der Wenzhou-Kean-Universität gemacht, einer gemeinsamen Universität zwischen China und den USA. Ver...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Bitte kontaktieren Sie mich vor der Bestellung!
(Muttersprache Chinesisch, betreute Hunderte von Kunden und verfügt über Zertifizierungen: CATTI, CET6, TOEFL, IELTS und mehr als 7 Jahre Chinesisch Übersetzungserfahrung)
Spezialisiert auf : Finanzen, Wirtschaft, Blockchain, Kryptowährung, Spiele, Elektronik, Bildung, Medizin, Websites, Untertitel, Belletristik, Literatur, Lehre, Apps, Vorschläge, Marketing, Briefe und vieles mehr!
-Allgemeine Texte
-Bücher/Spiele/Zeitungen/Untertitel
-Technische/rechtliche/medizinische Dokumente
-Präsentations-/Schulungs-/Werbe-/Marketing-/Investitionsdateien
-Jahresberichte/Whitepaper
...
Warum mich wählen:
- Muttersprachlicher Chinese und Absolvent der chinesisch-amerikanischen Joint University (Wenzhou-Kean University) mit Schwerpunkt internationale Buchhaltung
- Über 7 Jahre Übersetzungserfahrung (Großkunden wie BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty Works, BD Electronic...)
- CET6 ( Englischniveau für Chinesisch ), CATTI bestanden ( China Accreditation Test for Translators and Interpreters ), TOEFL und IELTS
- ACCA (F1-F6) mit professionellen Kenntnissen im Bereich Finanzierung bestanden
- Wurden zur internationalen Konferenz für Industrie, Wirtschaft und Sozialwissenschaften 2018 an der Waseda-Universität in Japan eingeladen
100 % manuell und vertraulich .
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
Nov. 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
Mai 2024
FAQ
Automatische Übersetzung
Vereinfachtes Chinesisch (=Mandarin) oder traditionelles Chinesisch?
Vereinfachtes Chinesisch (Mandarin) hat mit etwa 1,3 MILLIARDEN Menschen ein viel größeres Publikum. Es wird hauptsächlich auf dem chinesischen Festland verwendet, während traditionelles Chinesisch hauptsächlich in Hongkong, Taiwan und Macau verwendet wird.
Wären Fotos und Bilder in Ordnung?
Ja, aber es erfordert mehr Aufwand und der Preis wird höher sein, also kontaktieren Sie mich bitte, bevor Sie die Bestellung aufgeben.
Bewertungen
499 Bewertungen für diesen Service
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C claudiam_el
Mexiko
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?J jane_at_ashby
Niederlande
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F fallingnt
Frankreich
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T 
trendformer_llc
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?B b_trest
Kanada
Laufende ZusammenarbeitWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
499 Bewertungen für diesen Service
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C claudiam_el
Mexiko
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?J jane_at_ashby
Niederlande
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F fallingnt
Frankreich
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T trendformer_llc
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?B b_trest
Kanada
Laufende ZusammenarbeitWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
