Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Egle B. ist nicht verfügbar bis Aug 31, 2026
“Hey, I'm on vacation. Looking forward to working with you when I'm back!”
Ich werde vom Englischen ins Litauische übersetzen
Übersetzungsdienste seit 2018
Hallo! Mein Name ist Egle. Ich bin eine litauische Muttersprachlerin und arbeite mit verschiedenen Übersetzungsagenturen, Stammkunden und Freelancer-Plattformen zusammen. Ich biete professionelle und ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Bitte kontaktiere mich, bevor du eine Bestellung aufgibst, um meine Verfügbarkeit zu prüfen und ein besseres Angebot zu bekommen. Mein Tarif beträgt 15$ für 1500 Zeichen ohne Leerzeichen.
- EN-LT professioneller Übersetzer
- Native Litauer mit perfekten Schreibfähigkeiten in Litauisch
- Über 20 Jahre Erfahrung als Englischsprecher und Autor
- Mehr als 8 Jahre Erfahrung im Übersetzen
In deiner Bestellung erhältst du folgendes:
- Übersetzung – manuell und immer pünktlich
- Korrekturlesen – so oft du möchtest
- Lesbarkeit und Fluss des Inhalts
- Formatierung – ich kenne meine Dokumente!
- allgemeine Verbesserung
Sprache:
Englisch
•
Litauisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie setzt sich mein Tarif zusammen?
Ich bin professioneller Übersetzer und arbeite legal. Ein Teil Ihrer Zahlungen sind daher meine Steuern an den Staat und Fiverr. Der Rest ist mein Verdienst, basierend auf dem auf dem litauischen Übersetzungsmarkt geltenden Satz (für EN-LT).
Warum stelle ich beim Übersetzen Ihres Textes Fragen?
Manchmal reicht der Text allein nicht aus, um den Kontext vollständig zu verstehen. Ein englisches Wort kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Für eine korrekte Übersetzung bitte ich Sie daher möglicherweise, den Kontext zu erklären, den Satz umzuformulieren oder ein Beispiel zu geben, wo das Wort verwendet werden könnte.
Welche Tools verwende ich?
Ich übersetze manuell und nutze dabei viele Wörterbücher, Enzyklopädien und Nachschlagewerke. Ich recherchiere oft online zum Thema und konsultiere manchmal wissenschaftliche Quellen, wenn ich spezifische Terminologie benötige. Gelegentlich kontaktiere ich Spezialisten auf dem jeweiligen Gebiet, um sicherzustellen, dass meine Übersetzung korrekt ist.
Wenn ich nur vom Englischen ins Litauische übersetze und nicht umgekehrt, sind meine Englischkenntnisse dann mangelhaft?
Überhaupt nicht! Mir macht das Übersetzen ins Litauische einfach mehr Spaß.
Was übersetze ich nicht?
Ich übersetze keinen Text, der mit MTE-Tools wie Google Translate aus einer anderen Sprache ins Englische übersetzt wurde. Diese Art der Übersetzung ist ungenau und oft schwer verständlich. Ich übersetze auch keinen Text, der spezielle Fachbegriffe erfordert, die mir nicht zur Verfügung stehen.
Arbeite ich legal?
Ja, ich bin ein professioneller Übersetzer. Ich arbeite legal und zahle Steuern.
Bewertungen
144 Bewertungen für diesen Service
| (144) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
N nathalielooks
Deutschland
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M 
my_ancestry
Vereinigte Staaten
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S sckolne
Vereinigte Staaten
Excellent service. Thank you.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juergsuter
Malaysia
Laufende ZusammenarbeitEgle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juergsuter
Malaysia
Laufende ZusammenarbeitEgle has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Egle again should the opportunity arise.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
144 Bewertungen für diesen Service
| (144) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
N nathalielooks
Deutschland
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M my_ancestry
Vereinigte Staaten
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S sckolne
Vereinigte Staaten
Excellent service. Thank you.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juergsuter
Malaysia
Laufende ZusammenarbeitEgle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juergsuter
Malaysia
Laufende ZusammenarbeitEgle has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Egle again should the opportunity arise.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
