Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will translate apps to chinese professionally, localize app games
Professional Translator, Subtitler and Localization Specialist
I'm a freelance Chinese translator with expertise in app localization, video subtitling and proofreading. With over a decade of experience on Fiverr, you can confidently purchase my services.
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Professional Chinese App & Game Localization (Simplified & Traditional)
Looking to expand your app or game into the Chinese market? High-quality localization is key to improving user experience, increasing downloads, and building trust with Chinese users. As an experienced native Chinese translator, I specialize in translating and localizing mobile apps and games into accurate, natural, and user-friendly Chinese (Simplified & Traditional).
What I can help you with:
- App UI/UX text translation
- App store descriptions (App Store / Google Play)
- Steam store descriptions (for game listings)
- In-app content and user flows
- Game text and interface localization
- Localization for better cultural adaptation
Content types & categories I've worked on:
- Productivity and tools
- Education and e-learning
- Sports and fitness
- E-commerce and shopping
- Music and lifestyle
- Games and entertainment
Technical expertise:
- File formats: JSON, XLIFF, Word, Excel
- Localization platforms: Crowdin and similar tools
- Consistent terminology and context-aware translation
Don't limit your product to one market. Users are far more likely to engage with apps and games in their native language. Let's get in touch today!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Can you translate to Traditional and Simplified Chinese?
Yes, I can translate to both Traditional and Simplified Chinese. Please send me a message and I'll work out a customized offer for you.
Can you do 24-hour or faster delivery?
It will depend on your content length. Please contact me to confirm.
Bewertungen
52 Bewertungen für diesen Service
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
F 
fse_olafson
Deutschland
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L leomehlig
Österreich
Fast and good results!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?E 
eternalstorms
Wiederkehrender Kunde
Österreich
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?K kofishango
Vereinigte Staaten
Great and fast work
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rubinger
Brasilien
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Bis zu 50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
52 Bewertungen für diesen Service
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
F fse_olafson
Deutschland
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?L leomehlig
Österreich
Fast and good results!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?E eternalstorms
Wiederkehrender Kunde
Österreich
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?K kofishango
Vereinigte Staaten
Great and fast work
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rubinger
Brasilien
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Bis zu 50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?
