Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde wissenschaftliche und technische Texte schreiben, bearbeiten und übersetzen
Lebensmittelwissenschaftler
Lebensmittelwissenschaftler & Master-Forscher mit Spezialisierung auf R&D, Lebensmitteltechnologie und Charakterisierung landwirtschaftlicher Produkte. Starker wissenschaftlicher Hintergrund kombinier...
Über diesen Service
Suchst du einen erfahrenen Forscher, der deine technischen und wissenschaftlichen Inhalte mit höchster Präzision schreibt, verfeinert oder übersetzt? Du bist hier genau richtig!
Als Master-Forscher und Wissenschaftler mit umfangreicher Erfahrung in akademischer Veröffentlichung, technischer Übersetzung und Datenzusammenfassung helfe ich Startups, Unternehmen und Forschern, komplexe technische Themen in klare, präzise und professionelle Texte umzuwandeln.
Was ich schreiben, bearbeiten oder übersetzen kann:
- Technische & Wissenschaftliche Dokumente: Entwürfe für Forschungsarbeiten, Literaturübersichten, Abstracts, Labormanuale und Managementzusammenfassungen.
- Technische Übersetzung (Englisch Portugiesisch): Präzise Übersetzungen für wissenschaftliche Artikel, White Papers und STEM-Dokumente.
- Korrekturlesen & Bearbeitung: Sprachliche Feinabstimmung, wissenschaftlicher Tonfall und Formatierung nach Style-Guides.
- STEM & Biotech-Inhalte: Technische Artikel, Produktdatenblätter und regulatorische Dokumentationen.
Warum mit mir arbeiten?
- Hohe wissenschaftliche Genauigkeit und Fachkenntnis.
- Muttersprache Portugiesisch / Professionelle Englischkenntnisse.
- Strikte Einhaltung der Deadlines.
- Bitte schreibe mir vor der Bestellung!
Dokumenttyp:
Dokumentation
•
Berichte
Branche:
Wissenschaft
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du komplette wissenschaftliche Artikel von Grund auf?
Ich schreibe technische Zusammenfassungen, Literaturübersichten und Abschnittsentwürfe basierend auf den Daten, Gliederungen oder Forschungsgrundlagen, die du bereitstellst. Ich erfinde keine Rohdaten von Experimenten.
Welche Sprachen übersetzt und bearbeitet du?
Ich biete vollständige technische Übersetzungs-, Korrektur- und Bearbeitungsdienste zwischen Englisch und Portugiesisch (beide Richtungen) an.
Kannst du meinen Text nach bestimmten Zeitschriften- oder Stilrichtlinien formatieren?
Ja! Bitte sende mir die Anforderungen deiner Zielzeitschrift oder deinen bevorzugten Zitierstil (APA, ACS, IEEE, ABNT usw.), wenn du deine Projektdetails einreichst.
Wie gehen wir mit großen oder individuellen Schreibprojekten um?
Für längere Dokumente oder laufende Projekte kannst du mich direkt kontaktieren. Ich kann dir ein maßgeschneidertes Custom Offer schicken, das genau zu deinem Umfang und deiner Deadline passt!
