Ich werde Ihren spanischen Text tadellos und manuell Korrektur lesen und bearbeiten
Wir alle müssen vor der Wahl stehen, was richtig und was einfach ist
Über diesen Service
ACHTUNG: Ich nehme keine Aufträge für dieses GIG an, es sei denn, der Käufer schreibt mir vorher eine Nachricht. Keine Ausnahmen.
Als Lehrer, Redakteur und Content-Ersteller für Blogs, Firmen und Websites schreibe und korrigiere ich seit über 30 Jahren alle Arten von Texten (Romane, technische Berichte, Skripte, Blogbeiträge, Artikel, Rezensionen, Essays, Abschlussarbeiten, Social-Media-Posts, Web-Inhalte usw.)
Ich biete nur Korrekturlesen für spanische Texte an.
Welche Textarten kann ich korrigieren?
- Bücher (Sachbücher, Romane, E-Books)
- Blogs
- Anleitungen
- Web-Inhalte
- Lebensläufe und CVs
- Pressemitteilungen
- Und mehr
Was überprüfe ich beim Korrekturlesen?
- Satzbau
- Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung
- Zeitformen
- Lesbarkeit
- Konsistenz
- Syntaktische Probleme
- Wortwahl/Diktion
- Wiederholung von Wörtern
- Verb-Subjekt-Übereinstimmung
- Zu komplizierte Phrasen und Sätze
Was bekommst du?
- Eine Datei, die mit MS Word Track Changes bearbeitet wurde
- Eine Datei mit allen Änderungen
HINWEIS: Die Dateien für das Korrekturlesen werden nur im Microsoft Word-Format oder in einem anderen bearbeitbaren Format angenommen.
Lasst uns gemeinsam Großartiges schaffen!!!
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Genre:
Handlung
•
Abenteuer
•
Mystery
•
Romantik
•
Science Fiction
•
Fantasy
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Lesen Sie übersetzte Texte Korrektur?
Ja, viele übersetzte Texte wirken zu unnatürlich, deshalb werde ich sie bearbeiten, um das "menschliche Gefühl" hinzuzufügen, das ihnen fehlt.
Lektorieren Sie Websites?
Ja, aber ich benötige den gesamten Inhalt der Website in einer .doc / .docx / .txt / .pdf Datei.
Bearbeitest du die Texte manuell?
Natürlich, die Verwendung von Bearbeitungstools kann dazu führen, dass du einige Syntaxfehler übersiehst oder sogar neue hinzufügst, da einige Vorschläge dieser Tools falsch sind.
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
A authorcfm
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A authorcfm
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Excellent proofreading! Thank you.
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
A authorcfm
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A authorcfm
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Excellent proofreading! Thank you.
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
