Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bin dein japanischer Dolmetscher für dein Business
Shota Miyazaki
5,0
5,0
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hallo, ich bin ein professioneller Dolmetscher und Berater mit über 7 Jahren Erfahrung. Ich bin ein muttersprache Japanisch sprechender mit einem US-Universitätsabschluss und biete eine nahtlose Balance zwischen tiefen kulturellen Wurzeln und westlichen professionellen Standards.
Als professioneller Musiker und Gründer eines in Tokio ansässigen Unternehmens biete ich interkulturelle Vermittlung an, die die Kluft zwischen globalen Geschäftsstilen und japanischer Geschäftsetikette überbrückt. Ich spezialisiere mich auf konsekutive Interpretation für hochkarätige Investor Relations (IR), Verhandlungen und Markteintritt.
Fachgebiete:
- Branchen: IT (SaaS, FinTech, HR) und Unterhaltung & IP (Musik, Anime, Spiele). Außerdem: Energie, Tourismus und Luxusgüter.
- Anlässe: IR-Meetings, Due Diligence, Konferenzen und Experteninterviews.
- Kunden: Startups, Investmentfirmen und börsennotierte Unternehmen (USA, Europa, Singapur).
Ich agiere als aufrichtige, NDA-konforme Erweiterung deines Teams, verfügbar für Vor-Ort (Transport innerhalb Tokios inklusive) oder Online-Sitzungen. Lass uns verbinden, um sicherzustellen, dass deine Botschaft im japanischen Markt perfekt ankommt!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Shota Miyazaki kennen
Shota Miyazaki
Interpreter, Translator, Business Consultant
- AusJapan
- Mitglied seitAug. 2022
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferungetwa 2 Stunden
Sprachen
Japanisch, Englisch
Native Japanese interpreter with 7+ years of experience specializing in IT, IP, and IR. As a company founder and professional musician, I combine business acumen with technical precision to ensure your message resonates culturally and commercially.
Core Services:
- Interpretation: Seamless EN/JP consecutive support for meetings and negotiations.
- Translation & GTM: Accurate localization and strategic market-entry consultation.
A sincere, professional partner dedicated to your success—let’s ensure nothing is lost in translation.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Stehst du für ein Vorab-Briefing zur Verfügung?
Ja. Ich empfehle ein kurzes Abstimmungsgespräch oder den Austausch von Materialien. So bin ich vor Beginn der Sitzung vollständig mit deinen spezifischen Begriffen und Zielen vertraut. Sobald eine Bestellung aufgegeben wird, können wir ein Briefing über die Zoom-Integration von Fiverr planen.
Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?
Um meinen professionellen Zeitplan fair zu verwalten, gilt folgende Regel: - 72 bis 24 Stunden vorher: 50 % der Gesamtsumme. - Weniger als 24 Stunden vorher: 100 % der Gesamtsumme.
Bietest du Nachbesprechungen oder Debriefings an?
Ja. Viele Kunden schätzen einen Nachbesprechungsanruf, bei dem ich tieferen kulturellen Kontext liefern, Nuancen aus dem Gespräch klären oder strategische Geschäftseinblicke bezüglich deiner japanischen Partner geben kann.
Kannst du Vor-Ort-Interpretationen anbieten?
Natürlich. Bitte kontaktiere mich mit den genauen Ortsangaben. Die Transportkosten innerhalb des zentralen Tokios sind im Standardpreis enthalten. Für Orte außerhalb Tokios erstelle ich gerne ein individuelles Angebot für Reisezeit und -kosten.
Können wir eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen?
Absolut. Vertraulichkeit ist ein Grundpfeiler meines professionellen Services. Ich bin gerne bereit, deine Standard-NDA zu unterschreiben, oder ich kann eine Vorlage bereitstellen, falls du keine hast.
Welche anderen Dienstleistungen bieten Sie an?
Neben der Interpretation biete ich umfassende Go-To-Market (GTM) Unterstützung, inklusive professioneller Übersetzungen, Dokumentenlokalisierung, Marktforschung und strategischer Unternehmensberatung, um deinem Unternehmen zu helfen, den japanischen Markt effektiv zu navigieren.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G glenngmedia
Kanada
Exceeded our Expectations. Exceptional Translator for International Business Travellers.
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G glenngmedia
Kanada
Exceeded our Expectations. Exceptional Translator for International Business Travellers.
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
