Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Indesign- oder Illustrator-Skripte für Batch-Export und Datenmerges schreiben
Sho N
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich schreibe benutzerdefinierte JSX-Skripte für InDesign und Illustrator. Beispiele dafür, was ich skripten kann:
- InDesign: Seiten oder Dokumente aus einer CSV/Excel-Datei in eine Vorlage übernehmen
- InDesign: Suchen und Ersetzen (einschließlich GREP) über viele Dokumente hinweg
- InDesign: Batch-Export nach PDF oder IDML
- InDesign: Berichte über Überlauftext, fehlende Links und fehlende Schriften
- Illustrator: Text in XLIFF für ein CAT-Tool exportieren und die Übersetzung importieren
- Illustrator: Batch-Export von Zeichenflächen nach PDF, PNG oder SVG
Aktuelle Arbeiten für Kunden:
- Ein Illustrator-Skript, das ein 160-seitiges Buch nach XLIFF exportierte, die Übersetzung importierte und den übersetzten Text an das Layout anpasste.
- Ein InDesign UXP-Skript, das Catalog-Preise mit einem Accounting-Export verglich und Preisunterschiede meldete.
Dieser Gig ist für ExtendScript (JSX)-Skripte. Ich entwickle und teste auf Windows mit InDesign 2026 und Illustrator 2026.
Du bekommst die .jsx-Datei mit dem Quellcode, kurze Ausführungsanweisungen und das Ergebnis eines Tests an den Beispieldateien, auf die wir uns geeinigt haben.
Bevor du bestellst, schreibe mir hier auf Fiverr eine Nachricht mit einer Beispieldatei und was du jetzt händisch machst. Ich sage dir, ob es skriptiert werden kann und welches Paket passt.
Lerne Sho N kennen
Sho N
InDesign and Illustrator automation scripts
- AusJapan
- Mitglied seitApr. 2024
Sprachen
Japanisch, Englisch
I write ExtendScript (JSX) scripts for Adobe InDesign and Illustrator. Typical jobs: building documents from a CSV, batch export, find and replace across many files, sending text to a CAT tool as XLIFF and bringing the translation back, and checks for overset text or missing links before handoff.
I have produced multilingual technical documents for 17+ years and managed translation projects across 22 languages. I also sell three InDesign scripts.
I develop and test on Windows.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was bedeutet eine „einzige Aktion“ (Basic)?
Zum Beispiel eine bestehende Absatzformatvorlage auf Absätze anwenden, die mit einem festgelegten Wort beginnen, oder jede Seite eines InDesign-Dokuments als PDF mit dem gleichen Preset exportieren.
Können Sie jede Aufgabe automatisieren?
Nicht immer. Ich script klare, regelbasierte Aufgaben, die von der App-Scripting-Unterstützung abgedeckt sind. Design-Entscheidungen, Text in Bildern und Umrisstext sind nicht im Rahmen. Schreibe mir zuerst, und ich sage dir Bescheid.
Unterstützt du macOS?
Nein. Ich entwickle und teste ausschließlich unter Windows, daher ist dieser Gig für Windows-Nutzer.
Was decken Revisionen ab?
Ich behebe das Skript, wenn es auf deinen Beispieldateien nicht das vereinbarte Ergebnis liefert. Neue Funktionen oder neue Dateitypen erfordern eine neue Bestellung.
Übersetzen Sie den Text auch?
Nein. Für Übersetzungsarbeiten erstelle ich die Export- und Import-Schritte. Die Übersetzung erledigst du oder dein Übersetzer.
Schreibst du Photoshop-Skripte?
Nein. Ich biete Skripte nur für InDesign und Illustrator an.
