Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde alles übersetzen jpn, eng, cn, canto
Japan
Ich spreche Englisch, Japanisch, Chinesisch
Videoeditor und Übersetzer
Ich bin ein mehrsprachiger Profi mit umfangreicher Erfahrung in internationalem Marketing, Übersetzungen und Lokalisierung. Ich habe große Marken wie hololive Productions und Rice Force unterstützt, s...
Über diesen Service
Danke, dass du meine Seite besucht hast!
Ich bin eine Voice Actress, geboren in Hongkong, aufgewachsen in Amerika und ausgebildet an einer professionellen japanischen Voice-Acting-Akademie. Ich habe über 5 Jahre Erfahrung in Übersetzungen und Lokalisierung für Anime, Voice Scripts, Geschäftswebseiten und mehr.
Warum du mich wählen solltest:
- Ich habe die N1 bestanden und 3 Jahre in einer professionellen VA-Umgebung trainiert.
- Ich habe lange Zeit in Hongkong, Amerika und Japan gearbeitet.
- Ich verstehe kulturelle Referenzen in allen drei Ländern.
- Ich beherrsche formelle und informelle Sprache in allen Sprachen.
Ich bin ADR für den Anime "Ace of Hearts", übersetzt für die hochwertige japanische Kosmetikmarke "Rice Force" und habe in der Erstellung und Übersetzung von Social-Media-Posts für hololive/HOLOLSTARS auf Englisch und Japanisch gearbeitet. Ich werde für dich übersetzen und lokalisieren, egal um welches Thema es geht!
So zählst du Wörter & Zeichen:
- Englisch: nach Wörtern. Guten Morgen = 2 Wörter.
- Japanisch/Chinesisch (Traditionell & Vereinfachte): nach Zeichen. おはよう= 4 Zeichen. 早安 = 2 Zeichen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist deine Nationalität?
Ich wurde in Hongkong geboren und in Amerika aufgezogen. Ich bin seit 5 Jahren in Japan. Mein Japanisch ist genauso muttersprachlich wie mein Chinesisch und Englisch, weil ich die N1 habe und sogar als Voice Actress in Japan arbeiten kann.
Kannst du nur Korrekturlesen?
Ja! Ich sende dir einen individuellen Plan, nachdem ich den Inhalt geprüft habe.
Ich habe Schwierigkeiten bei der Auswahl des Plans, kannst du mir helfen?
Natürlich! Schick mir einfach eine Nachricht mit deinen Wünschen, und ich sende dir den Plan, der am besten passt, oder mache dir ein individuelles Angebot!
Kannst du auch für mich Voice Acting machen?
Sehr gerne! Schick mir einfach eine Nachricht, und ich mache dir einen individuellen Plan!
