s
shinnosuke_saku

Shinnosuke

@shinnosuke_saku

System Engineer , Technical Translator

Japan
Japanisch, Englisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hello! I am a native Japanese translator with a background in system engineering. I specialize in English-to-Japanese translation for IT and technical content such as APIs, web services, and software documentation. I deliver accurate, natural Japanese with strong attention to detail and fast turnaround. Services: - Website & app localization - Technical documents - Business content Feel free to contact me!... Mehr lesen

Kompetenzen

s
shinnosuke_saku
Shinnosuke
offline • 

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate english to japanese for IT and software
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

Freelancing_Career

System Engineer

Freelancing Career • Vollzeit

Mar 2022 - Present • 4 yrs 2 mos

- Experienced in full-cycle system development (design, development, testing) in team environments - Worked with Java, C#, JavaScript (React), SQL, and AWS - Hands-on experience with APIs and backend systems - Created and managed technical documentation (specifications, manuals) - Strong ability to understand complex technical content and deliver clear, natural Japanese translations