Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite und korrigiere deinen AI-übersetzten japanischen Text
Ich werde Englisch in warmes und natürliches Japanisch übersetzen
Ich kann dir helfen:
Geschäftlich: Professionelle & allgemeine Kommunikation
Umgangssprachlich: Alltagsgespräche & regionale Ausdrücke
Natürliches Japanisch: Leicht lesbare, authentische Formulieru...
Über diesen Service
Hast du deinen Text mit KI (wie ChatGPT oder DeepL) ins Japanische übersetzt, bist dir aber unsicher, ob es natürlich klingt für Muttersprachler? Ich bin hier, um zu helfen!
Ich biete professionelle Machine Translation Post-Editing (MTPE) und Korrekturlesen an. Ich verwandle steife, robotische KI-generierte Übersetzungen in flüssiges, natürliches und kulturell passendes Japanisch.
Als Muttersprachler im Japanischen korrigiere ich nicht nur die Grammatik, sondern passe Ton, Nuancen und den Fluss sorgfältig an, damit deine Botschaft wirklich bei japanischen Lesern ankommt.
Ich kann bei folgendem helfen:
- Webseiten-, App- und Spiel-Lokalisierung
- Geschäftliche E-Mails und Dokumente
- Marketingmaterialien und Social-Media-Posts
- Jede AI-übersetzte japanische Text
Warum diesen Service wählen?
- 100 % manuell & menschliche Bearbeitung (kein KI-Wiederverwendung!)
- Schöne, natürliche und präzise Formulierungen
- Sorgfältige Überprüfung auf Konsistenz und Terminologie
- Schnelle, freundliche und professionelle Kommunikation
Lass uns gemeinsam deinen japanischen Text perfektionieren. Wenn du ein großes Dokument hast, schick mir gern eine Nachricht für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Humor/Unterhaltung
•
Lifestyle
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Textarten kannst du überprüfen?
Ich kann eine Vielzahl von informellen und geschäftlichen Texten überprüfen, darunter Webseiten, Social-Media-Posts, Blogartikel, E-Mails und kurze Dokumente. Für rechtliche, medizinische oder hoch technische Dokumente kontaktiere mich bitte zuerst.
Nimmst du auch Texte an, die nicht von KI übersetzt wurden?
Ja, absolut! Ich korrigiere gern jeden japanischen Text, der von Nicht-Muttersprachlern, Studenten oder jedem geschrieben wurde, der eine native Überprüfung wünscht, um sicherzustellen, dass er natürlich klingt.
Was soll ich tun, wenn mein Dokument mehr als 3000 Zeichen hat?
Schick mir eine Nachricht mit deinem Dokument! Ich prüfe das Volumen und die Details und sende dir gern ein individuelles Angebot mit fairem Preis und passender Lieferzeit.
