Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine AI-übersetzten chinesischen Inhalte korrigieren und humanisieren
Ich bin ein Muttersprachler aus Taiwan, der in Japan lebt und arbeitet. Ich nutze Japanisch professionell im Kundenservice, im Einzelhandel, bei Übersetzungen und im Verkauf.
Ich biete Übersetzungen ...
Über diesen Service
Klingt deine chinesische Übersetzung unnatürlich, repetitiv oder maschinell erzeugt?
Ich werde deine AI-übersetzten chinesischen Inhalte Korrektur lesen, umschreiben und humanisieren, damit sie klar und natürlich für echte chinesischsprachige Zielgruppen lesbar sind.
Ich bin ein Muttersprachler in traditionellem Chinesisch aus Taiwan und lebe derzeit in Japan. Ich kann sowohl mit traditionellem als auch mit vereinfachtem Chinesisch arbeiten.
Dieses Service umfasst:
Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsprüfung
Umschreiben von unbequemen oder maschinell klingenden Sätzen
Verbesserung von Klarheit, Flüssigkeit und natürlichem Ton
Überprüfung der Terminologie und Wortwahl auf Konsistenz
Anpassung des Textes für traditionell oder vereinfacht chinesischsprachige Leser
Lieferung einer sauberen, bearbeiteten Version
Geeignete Inhalte umfassen:
Webseiteninhalte
Produktbeschreibungen
Artikel und Blogbeiträge
E-Mails und Geschäftsdokumente
Social-Media-Inhalte
AI-generierte oder maschinell übersetzte Texte
Bitte beachte, dass dieses Gig für das Korrekturlesen und Umschreiben bestehender chinesischer Inhalte gedacht ist. Für Übersetzungen von Japanisch nach Chinesisch oder Inhalte, die die angegebene Wortzahl überschreiten, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung für ein individuelles Angebot.
Deine Inhalte werden sorgfältig und vertraulich behandelt.
Sprache:
Chinesisch (traditionell)
•
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch bearbeiten?
Ja. Ich kann sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch bearbeiten. Bitte teile mir bei der Bestellung mit, welche Version und Zielgruppe du benötigst.
Kannst du AI-übersetztes Chinesisch natürlich klingen lassen?
Ja. Ich werde unbequeme, repetitive oder maschinell klingende Sätze umschreiben und die Grammatik, Klarheit, den Fluss und den natürlichen Ton verbessern.
Umfasst dieses Gig auch Übersetzungen von Grund auf?
Dieses Gig ist hauptsächlich für das Korrekturlesen und Umschreiben bestehender chinesischer Inhalte gedacht. Für Übersetzungen von Japanisch nach Chinesisch kontaktiere mich bitte zuerst für ein individuelles Angebot.
Kann ich sowohl traditionelle als auch vereinfachte chinesische Versionen bestellen?
Jedes Paket beinhaltet eine chinesische Version. Wenn du sowohl traditionelle als auch vereinfachte chinesische Versionen benötigst, kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Du kannst eine DOCX- oder TXT-Datei hochladen oder den Text direkt in die Anforderungen des Auftrags einfügen. Bitte kontaktiere mich zuerst, wenn du ein anderes Dateiformat hast.
