Ich werde englische und chinesische Texte übersetzen und Korrektur lesen
Mandarin, Kantonesisch und Englisch Übersetzer und Webdesigner
Über diesen Service
Ich übersetze und korrigiere allgemeine Texte auf Englisch und Chinesisch (vereinfacht), damit die Bedeutung klar bleibt und der Ton natürlich wirkt.
Eignet sich gut für Websites, Produktbeschreibungen, E-Mails, kurze Geschäftsdokumente und Alltagsinhalte. Dabei nutze ich bei Bedarf KI-unterstützte Tools und prüfe die endgültige Formulierung sowie Terminologie sorgfältig.
Bitte gib den Ausgangstext, die Übersetzungsrichtung, die Zielgruppe, den gewünschten Ton und den Termin an. Für Chinesisch sag mir, ob du vereinfachte oder traditionelle Zeichen benötigst.
Dieser Gig deckt keine zertifizierten, notariell beglaubigten, rechtlichen, medizinischen oder Einwanderungstranslationen ab. Live-Dolmetschen ist in diesen festen Paketen nicht enthalten; schreibe mir zuerst, um die Verfügbarkeit zu klären.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du zertifizierte rechtliche oder medizinische Übersetzungen bereit?
Nein. Dieser Service ist nur für allgemeine Inhalte gedacht und nicht für zertifizierte, notariell beglaubigte, rechtliche, medizinische oder Einwanderungstranslationen.
Was soll ich mit meiner Bestellung einsenden?
Bitte füge den editierbaren Ausgangstext, die Übersetzungsrichtung, die Zielgruppe, den bevorzugten Ton, die Vorliebe für Vereinfachte oder Traditionelle Chinesisch sowie den Termin bei.
